Translations for „unterordnen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·ter·ord·nen VB trans

unterordnen (jdm/einer Institution unterstellen)

onderschikken

unterordnen (hintanstellen)

ondergeschikt maken

unterordnen (hintanstellen)

onderwerpen

jdm untergeordnet sein

onder iem staan

sich jdm unterordnen

zich onder iem plaatsen

Usage examples with unterordnen

sich jdm unterordnen

zich onder iem plaatsen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Was einen Grund hat, besteht um des Grundes willen und ist ihm somit untergeordnet.

de.wikipedia.org

Alle anderen Parteiämter waren seiner Position untergeordnet und mussten sich nach seinen Weisungen richten.

de.wikipedia.org

Andere Figuren sind ihm in ihrer Bedeutung untergeordnet.

de.wikipedia.org

Das Wohl der eigenen Person wird allerdings dem Wohl aller anderen untergeordnet.

de.wikipedia.org

Nebengesteine der Erzgänge sind Phyllite, Amphibolite und untergeordnet Granite.

de.wikipedia.org

Die Haltung ist problemloser, da Verluste durch Parasitenbefall oder Temperatursturz eher untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Handlung verläuft eher episodenhaft und wird der Darstellung der Exzentrizitäten untergeordnet.

de.wikipedia.org

Die Treverer waren ein kriegerischer Volksstamm, der sich nur sehr widerwillig der römischen Herrschaft unterordnete.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtgemeinde, 2 Siedlungsgemeinden, 14 Landratsgemeinden und 2 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Regierung blieb weiter der Partei untergeordnet, und das Parlament blieb bis zu den ersten freien Wahlen in derselben Formation.

de.wikipedia.org