Translations for „unwillig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·wil·lig ADJ

1. unwillig (verärgert):

unwillig

ontstemd

unwillig

wrevelig

unwillig

misnoegd

2. unwillig (widerwillig):

unwillig

met tegenzin

unwillig

onwillig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Seher ist sehr unwillig, bedauert, überhaupt gekommen zu sein, und will wieder gehen.

de.wikipedia.org

Die momentanen Mitglieder wollen ihr Prestige so weit wie möglich behalten, und sind unwillig, die Türen zu öffnen.

de.wikipedia.org

Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Dienstboten kündigen, nur noch faule und unwillige Knechte und Mägde sind bereit, auf dem Schullerhof zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Da sie aber unwillig waren, nach Übersee zu gehen, durften sie sich in Absprache mit dem vertreibenden Landbesitzer auf den Inseln niederlassen.

de.wikipedia.org

Unwillig exekutive Vollmachten zu delegieren und detailfixiert, arbeitete er sich am Personaltableau bis zu den unbedeutendsten Dienstposten hinabgehend ab.

de.wikipedia.org

In besonderen Härtefällen verschwinden die Akten der zahlungsunfähigen oder -unwilligen Steuerschuldner einfach im Wandschrank.

de.wikipedia.org

Sie drücken ganz allgemein eine innere Abwehrhaltung aus gegenüber einer hochgradig unangenehmen Tätigkeit, der man sich nur unwillig stellt.

de.wikipedia.org

Wütend und unwillig zu warten, soll er Pythia mit Gewalt an den Haaren in den Tempel gezerrt haben.

de.wikipedia.org

Als er einmal unwillig auf die ständigen Kontrollen am Stadioneingang reagierte, wurde er für eine Nacht inhaftiert.

de.wikipedia.org