German » Dutch

Translations for „ursächliche“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈur·säch·lich [ˈuːɐ̯zɛçlɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch eine Katheterablation im Rahmen einer EPU kann die ursächliche Leitungsbahn verödet und ein Wiederauftreten wirksam verhindert werden.
de.wikipedia.org
Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.
de.wikipedia.org
Grundlage ist stets ein ärztliches Attest, aus dem die Erkrankung, die Erforderlichkeit der besonderen verordneten Kost und der ursächliche Zusammenhang zwischen der Erkrankung und der Krankenkost hervorgehen muss.
de.wikipedia.org
Die Wirksamkeit der Kinesiologie ging in einigen Studien nicht über die Wirksamkeit eines Placebos hinaus, das heißt, die Kinesiologie besitzt keine ursächliche Eigenwirkung.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis einer operativen Erweiterung bei einem Karpaltunnelsyndrom ist deutlich schlechter, wenn oberhalb des Karpaltunnels eine eigentlich ursächliche weitere Engstelle liegt.
de.wikipedia.org
Selten ist er der Hauptakteur, aber oft hat er eine herausragende, schlichtende oder ursächliche Stellung in den Texten.
de.wikipedia.org
Agrarproduktion, Märkte und Politik müssen in Verbindung gesehen werden, um ursächliche Erklärungen zu finden.
de.wikipedia.org
Wird das ursächliche Kontaktallergen allerdings nicht identifiziert oder nicht gemieden, kommt es zu wiederholten Krankheitsepisoden.
de.wikipedia.org
Diese Studie sollte 2016 erste belastbare Ergebnisse liefern und würde im Erfolgsfall eine ursächliche Therapie ermöglichen, die es bisher nicht gibt.
de.wikipedia.org
Darüber hinausgehend gibt es Götter, die als Wirkkräfte verstanden werden, meist aufgeteilt in weibliche und männliche; hinter diesen steht eine allmächtige, gleichzeitig weibliche und männliche Gottheit als ursächliche Schöpfungskraft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular