Translations for „vergnüglicher“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈgnüg·lich [fɛɐ̯ˈgnyːklɪç] ADJ

1. vergnüglich:

vergnüglich

vergenoegd

vergnüglich

vrolijk

2. vergnüglich:

vergnüglich

genoeglijk

vergnüglich

plezierig

vergnüglich

amusant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Statt langer vergnüglicher Ausgehnächte auf dem Laugavegur und einer beschaulich-harmonischen Vorweihnachtszeit in abgeschiedener Umgebung mit seinen Wahlverwandten erwarten ihn dort sonderbare Begebenheiten in rasanter Abfolge.

de.wikipedia.org

Selbst für „ernsthafte Krimiliebhaber“ sei das Werk ungeeignet: Plot und Spannungskurve habe der Autor über die engagierte Ausarbeitung vergnüglicher Passagen aus dem Blick verloren.

de.wikipedia.org

Sie erinnern die Erwachsenen an seine bezaubernde Qualität – und den Kindern eröffnen sie einen Raum voll vergnüglicher Wunder.

de.wikipedia.org

Die zwielichtige Hauptgestalt und zahlreiche realistische Brutalitäten inmitten fast vergnüglicher Teile verbieten dennoch eine Empfehlung und machen den Film überdies für Jugendliche ungeeignet.

de.wikipedia.org