Translations for „verhältnismäßig“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈhält·nis·mä·ßig ADV

1. verhältnismäßig:

verhältnismäßig

naar verhouding

verhältnismäßig

evenredig

2. verhältnismäßig:

verhältnismäßig

betrekkelijk

verhältnismäßig

relatief

eine verhältnismäßig hohe Summe

een betrekkelijk hoog bedrag

Usage examples with verhältnismäßig

eine verhältnismäßig hohe Summe

een betrekkelijk hoog bedrag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Relief ist verhältnismäßig hoch gearbeitet und die Kanten sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Wanzen werden 8 bis 15 Millimeter lang und haben einen verhältnismäßig schlanken, langgestreckten Körper mit parallelen Seitenrändern.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein verhältnismäßig langes Gonopodium, das schwarz gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Der Einsatz des Verfahrens gilt als verhältnismäßig aufwendig.

de.wikipedia.org

Machimosauriden waren in der Regel verhältnismäßig große Meereskrokodile.

de.wikipedia.org

Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.

de.wikipedia.org

Sie waren verhältnismäßig schwer bewaffnet und konnten eine hohe Fahrleistung erbringen.

de.wikipedia.org

Während die Figuren in den ersten beiden Teilen verhältnismäßig oberflächlich blieben, wandelte sich der Anspruch an die Handlung und Charakterisierung.

de.wikipedia.org

Bambushühner und Waldrebhühner spielen in seinem Beutespektrum eine verhältnismäßig große Rolle.

de.wikipedia.org

Auch besaß man, trotz der verhältnismäßig kleinen Größe der Verbindung, einen eigenen Fax (Couleurdiener).

de.wikipedia.org