Translations for „vernehmbar“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwahr·nehm·bar [ˈvaːɐ̯neːmbaːɐ̯] ADJ

wahrnehmbar

waarneembaar

ˈan·nehm·bar [ˈanneːmbaːɐ̯] ADJ

1. annehmbar (akzeptabel):

annehmbar

aanvaardbaar

annehmbar

acceptabel

2. annehmbar (nicht übel):

annehmbar

behoorlijk

annehmbar

vrij goed

das Wetter ist annehmbar

het weer is vrij goed

ˈhin·nehm·bar ADJ

hinnehmbar

acceptabel

hinnehmbar

aanvaardbaar

ver·ˈneh·men VB trans irreg

1. vernehmen liter (hören):

vernehmen

vernemen

vernehmen

horen

2. vernehmen LAW:

vernehmen

verhoren

vernehmen

ondervragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Silben sind hier kürzer (0,22–0,65 s) und sind in sehr schneller Folge (zwei bis sechs Rufe in 2,4 s) vernehmbar.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Braunbauch-Dickichtvogels ist abwechslungsreich und noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometer von Menschen vernehmbar.

de.wikipedia.org

Auch der Schlusssegen wurde in der Regel vernehmbar an die Gemeinde gespendet.

de.wikipedia.org

Er machte seine Meinung auch weiterhin öffentlich vernehmbar.

de.wikipedia.org

Ihr Verhalten ändert sich während der Brutzeit: Sie sind dann auffällig scheuer und ihre Rufe sind weniger häufig vernehmbar.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind am häufigsten in den frühen Morgenstunden vernehmbar, ab etwa 9 Uhr morgens nimmt die Ruffrequenz deutlich ab.

de.wikipedia.org

Auch hier vollführt das Männchen einen für diese Familie typischen Balztanz und produziert dabei auch für das menschliche Gehör schwach vernehmbare Geräusche.

de.wikipedia.org

Sie fliegen mit flachem Flügelschlag, dabei ist ein lautes Pfeifgeräusch als Instrumentallaut vernehmbar.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometer vernehmbar.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometern vernehmbar.

de.wikipedia.org