Translations for „verprellen“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈprel·len VB trans

verprellen

bruuskeren

verprellen

irriteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Proklamation galt also vorerst nur für die Gebiete der Konföderierten, um die loyal gebliebenen Sklavenstaaten nicht zu verprellen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es dabei aber, den Generationswechsel möglichst nicht abrupt zu vollziehen, um so wenige Anhänger der alten Besetzung wie möglich zu verprellen.

de.wikipedia.org

Die überwiegend ältere und ländliche Stammkundschaft wurde mit der versuchten Verjüngung verprellt.

de.wikipedia.org

Mit seinem brutalen Vorgehen und der Verweigerung der Schuldzahlungen verprellte er aber alle.

de.wikipedia.org

Die katholische Landbevölkerung wurde am Anfang durch eine religionsfeindliche Haltung verprellt.

de.wikipedia.org

Dabei sei jedoch darauf geachtet worden, Spieler, die an das alte befehlsbasierte System gewöhnt seien oder mit actionlastigen Spielen nicht gut zurechtkämen, nicht zu verprellen.

de.wikipedia.org

Kritiker hingegen vertreten den Standpunkt, die Band wolle ein breiteres Publikum erreichen, jedoch darauf achten, neonazistische Fans nicht zu verprellen.

de.wikipedia.org

Stammwähler fühlten sich durch die Politik der Agenda 2010 verprellt und blieben der Wahl fern.

de.wikipedia.org

Damit ging sie auch das Risiko ein, alte Fans zu verprellen.

de.wikipedia.org

Himmelblau vermittelt sie nun an ein Exquisit-Modegeschäft, wo sie mit ihrer direkten Art jedoch die Kunden verprellt.

de.wikipedia.org