Translations for „verzieren“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈzie·ren VB trans

verzieren

versieren

verzieren

opsieren

verzieren

tooien

eine Torte verzieren

een taart garneren

Usage examples with verzieren

eine Torte verzieren

een taart garneren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Die acht spitzbogigen Schallöffnungen sind mit Maßwerk verziert.

de.wikipedia.org

Die Glockentürme sind, anders als die nüchtern gehaltene Außenfassade, mit zarten Steinreliefs verziert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befindet sich ein eingelassener Rasenstreifen und verzierte Blumenbeete.

de.wikipedia.org

In der Barockzeit war es mit kostbarem Goldbrokat und Silberschmuck verziert.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org

Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Ausbaus bekam das Gebäude einen reich verzierten Fachwerkgiebel.

de.wikipedia.org

Das Dekor zeigt einen Wechsel von verzierten und unverzierten waagerecht umlaufenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.

de.wikipedia.org