Translations for „weidlich“ in the German » Dutch Dictionary

einen Fall politisch/weidlich ausschlachten

een geval politiek/gretig uitbuiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weidlich fertigte für die erinnerungspolitische Arbeit der überlebenden Häftlinge mehrere Berichte über seine KZ-Erfahrungen an.

de.wikipedia.org

Da einige Gesellschaften in bestimmten Regionen des mittleren Westens über das Transportmonopol verfügten, nutzten sie dieses weidlich aus.

de.wikipedia.org

Dabei nutzten sie vor allem die städtische Finanzsituation weidlich aus und warfen den Verantwortlichen Korruption vor – ein Vorgang, der sich auch in vielen anderen Städten des Reichs beobachten ließ.

de.wikipedia.org

Der auf diversen Mittelfeldpositionen – zumeist jedoch auf der rechten Seite – eingesetzte Weidlich brachte es bis zum Ende auf 28 Einsätze, drei Tore und zwei Torvorlagen.

de.wikipedia.org

Die Eidgenossen hätten die Situation weidlich ausnützen können, was sie aber nicht taten.

de.wikipedia.org

Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus.

de.wikipedia.org

Die von der alliierten Propaganda weidlich ausgeschlachteten Massaker wurden von der deutschen Führung mit dem Hinweis auf angebliche Freischärler gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Ich lasse es weidlich ausschlachten.

de.wikipedia.org

Seit etwa 2000 ist es, wie in vielen anderen Teilen der Welt, häufiger geworden, aus dem Fehlverhalten einzelner schwarzer Schafe „Skandale“ zu konstruieren, die in den Medien weidlich ausgeschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Fugato) anrichtet und sich, nachdem er sich weidlich darüber verlustiert hat, [...] entfernt [...].

de.wikipedia.org