Translations for „wimmeln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwim·meln¹ [vɪml̩n] VB intr

wimmeln

kri(o)elen

wimmeln

wemelen

wimmeln von Fehlern

wemelen [o. krioelen] van de fouten

ˈwim·meln² [vɪml̩n] VB impers

wimmeln

wemelen

wimmeln

kri(o)elen

Usage examples with wimmeln

wimmeln von Fehlern

wemelen [o. krioelen] van de fouten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.

de.wikipedia.org

Er igelt sich in seinem Atelier ein und wimmelt auch seinen Agenten ab.

de.wikipedia.org

Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.

de.wikipedia.org

Das Bergdorf, in dem sie endlich ankommen, ist zugeparkt mit hochzeitlich geschmückten Limousinen und wimmelt von Hochzeitspaaren.

de.wikipedia.org

Zwar wimmelt Romuald sie ab, ruft dann jedoch Cloquet an, der kurz darauf tatsächlich erscheint.

de.wikipedia.org

Der Text wimmelt von Anspielungen auf Kunstwerke und Künstler.

de.wikipedia.org

Unter Druck gesetzt wimmelt sie die Polizisten ab.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befindet sich ein israelischer Militärposten und auch im Treppenhaus wimmelt es nur so von Soldaten.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag beginnt der zweite Teil, eine heidnische Zeremonie: Auf den mit Trauben geschmückten Straßen wimmelt es von Menschen.

de.wikipedia.org

Der Text ist schlecht und wimmelt von Schreibfehlern.

de.wikipedia.org