Translations for „zündende“ in the German » Dutch Dictionary

ˈzün·den¹ [ˈ͜tsʏndn̩] VB intr

1. zünden (zu brennen anfangen):

zünden

ontsteken

zünden

ontbranden

bei jdm hat es gezündet inf fig

iem heeft het begrepen [o. door]

2. zünden (wirken):

zünden

aanslaan

zünden

succes hebben

eine zündende Rede

een rede die aanslaat

ˈzün·den² [ˈ͜tsʏndn̩] VB trans TECH

zünden (anzünden, anstecken)

opsteken

zünden (anzünden, anstecken)

aansteken

zünden (anzünden, anstecken)

ontsteken

eine Sprengladung zünden

een explosieve lading tot ontploffing brengen

Usage examples with zündende

eine zündende Rede

een rede die aanslaat

der auslösende [o. zündende ] Funke fig

de vonk die de vlam in de pan doet slaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei kann die Verstärkerladung auch so angeordnet werden, dass die Wirkladung an mehreren Stellen gezündet wird.

de.wikipedia.org

Lässt sich eine defekte Lampe nicht mehr zünden, so kommt es bei Glimmstartern aufgrund der fehlenden Sicherung dauerhaft zur Glimmentladung.

de.wikipedia.org

Diese Spannung liegt auch an der Glimmlampe des Starters an, ist aber zu niedrig, um die Glimmentladung erneut zu zünden.

de.wikipedia.org

Der kleinere Zylinder enthielt den Feuermechanismus für die Zündschnur, der die Sprengkapsel der Granate zündete.

de.wikipedia.org

Danach musste die Granate mit dem kleinen Zylinder auf einen festen Gegenstand gestoßen werden, um das Zündhütchen zu zünden.

de.wikipedia.org

Hier reichen je nach Einstellung 15–45 N Zug an einem der Stolperdrähte aus, um die Mine zu zünden.

de.wikipedia.org

In der Militärtechnik werden Magnetanomalien unter anderem dazu genutzt, Seeminen zu zünden, wenn ein Wasserfahrzeug diese passiert.

de.wikipedia.org

Der Pilot versuchte, im Gleitflug möglichst nahe an das Ziel heranzukommen, um dann die Raketentriebwerke zu zünden und sich auf das Ziel zu stürzen.

de.wikipedia.org

Der Gegenthyristor kann erst nach dem Abbau dieses Spannungsüberhangs erneut zünden.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Rückzug zündeten die Niederländer die Stadt an.

de.wikipedia.org