German » Dutch

Translations for „zu Grunde“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

zu·ˈgrun·de, zu ˈGrun·de [ ͜tsuˈgrʊndə] ADV

Usage examples with zu Grunde

zugrunde [o. zu Grunde] gehen
te gronde [o. ten onder] gaan
zugrunde [o. zu Grunde] richten (ausbeuten, zerstören)
ruïneren
etw dat zugrunde [o. zu Grunde] liegen
aan iets ten grondslag liggen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach vorherrschender Auffassung ergibt sich der Prüfmaßstab aus dem jeweiligen Fachrecht, das bereits dem zu überprüfenden Verwaltungsakt zu Grunde lag.
de.wikipedia.org
Beide Verfahren unterscheiden sich bezüglich der zu Grunde liegenden Angreifermodelle.
de.wikipedia.org
Dem zu Grunde liegen Mutationen in verschiedenen Genen des Glukosestoffwechsels.
de.wikipedia.org
Dieser Art von Kursen liegt ein verteilter Lernplan zu Grunde, der im Gegensatz zu MOOCs nicht zentralisiert ist.
de.wikipedia.org
Jedes Kapitel behandelt jeweils eine für den Autor ausschlaggebende Erfahrung, die seinem Schreiben zu Grunde liegt.
de.wikipedia.org
Wenn einer Cliquenanalyse ausschließlich eine graphentheoretische (soziometrische) Definition von Clique zu Grunde liegt, wird das Netz nur auf Strukturen untersucht, die intern definiert sind.
de.wikipedia.org
Für die Identifikation von Gründern wird dabei eine breite Gründungsdefinition zu Grunde gelegt, die voll- wie nebenerwerbliche, freiberufliche wie gewerbliche Existenzgründungen abdeckt.
de.wikipedia.org
Dabei seien für die Ermittlung der Stehplätze vier Personen je Quadratmeter zu Grunde gelegt worden.
de.wikipedia.org
Bei dem Verhältnis zwischen Mensch und Artefakt werden den Artefakten implizit westliche Bedeutungen zu Grunde gelegt.
de.wikipedia.org
Ob nun eine dieser Möglichkeiten, eine Kombination oder noch eine gänzliche andere Ursache dem Unglück zu Grunde lagen, lässt sich nicht mehr feststellen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zu Grunde" in other languages

"zu Grunde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular