Translations for „zu Ungunsten“ in the German » Dutch Dictionary

zu·ˈun·guns·ten, zu ˈUn·guns·ten [ ͜tsuˈʔʊngʊnstn̩] PREP +gen

zuungunsten

ten nadele van

Usage examples with zu Ungunsten

zu jds Ungunsten

in iems nadeel

ein Saldo zu Ihren Ungunsten

een saldo te uwen laste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wurden die Bemessungsgrundlagen zu Ungunsten der Emigranten verändert.

de.wikipedia.org

Generell lässt sich sagen, dass mentale Effekte Einstellungs- und Attraktivitätsänderungen zu Ungunsten des Reaktanzgegenstandes verursachen.

de.wikipedia.org

Daraus hätte eine Stärkung der slawischen Bevölkerung zu Ungunsten der Magyaren resultiert.

de.wikipedia.org

Letzterer entschied den Abstiegskampf in der damals dritten Liga zu Ungunsten des Vereins.

de.wikipedia.org

In der heutigen chinesischen Geschichtsschreibung wird der Vertrag als erster der Ungleichen Verträge gesehen, welche das Machtungleichgewicht weiter zu Ungunsten des Kaiserreichs verschärften.

de.wikipedia.org

In der Abstiegssaison war eine Spielunterbrechung zu Ungunsten Şekerspors entschieden worden, welche zum Abstieg führte.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Belastungen der Besatzung bewirkten in der Stadt einen allmählichen Stimmungsumschwung zu Ungunsten der Franzosen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhältnis ist normalerweise von einem Hierarchiegefälle zu Ungunsten der Kunden / Patienten geprägt.

de.wikipedia.org

Ein Streit um die Niedergerichtsbarkeit brach 1700 erneut aus und wurde zu Ungunsten der Besitzerin entschieden.

de.wikipedia.org

Der Umrechnungskurs der Reisvergütung erfolgte dabei zu Ungunsten der Beamten.

de.wikipedia.org