Translations for „zweifelsfrei“ in the German » Dutch Dictionary

ˈzwei·fels·frei ADJ

zweifelsfrei

onbetwijfelbaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter Gefechtsbedingungen kann jedoch nicht immer zweifelsfrei festgestellt werden, ob die geladene Granate tatsächlich verschossen wurde.

de.wikipedia.org

Infolgedessen lässt sich nicht zweifelsfrei nachvollziehen, wie groß die Bedrohung wirklich war.

de.wikipedia.org

Wegen der schwierigen Datenlage kann das Ölfördermaximum wohl erst einige Jahre nach dessen Eintreten zweifelsfrei datiert werden.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei den Abweichungen bezüglich der Kleinschreibung um Absicht oder ein Versehen handelt, ist nicht zweifelsfrei zu klären.

de.wikipedia.org

Die Anteile der einzelnen Clans an der Gesamtbevölkerung sind nicht zweifelsfrei bekannt und umstritten.

de.wikipedia.org

Weitere zwei der Angeklagten wurden freigesprochen, da ihnen nicht zweifelsfrei nachzuweisen gewesen war, dass sie an der Ausführung persönlich beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des Salpetererhauses im 16. Jahrhundert sind nicht zweifelsfrei geklärt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Herkunft des Namens zweifelsfrei nachgewiesen werden kann, halten sich zahlreiche anders lautende Gerüchte über seinen Ursprung.

de.wikipedia.org

Allerdings fand sich unter dem Tempel eine steinerne Quellfassung mit Nymphe und Weiheinschrift, die stratigraphisch zweifelsfrei älter war.

de.wikipedia.org

Einen zweifelsfreien Beweis konnte bisher keine der Theorien erbringen.

de.wikipedia.org