Translations for „bauten“ in the German » Elvish Dictionary

(Go to Elvish » German)

baumeln

baumeln

linga- Q

baumeln

gling- S

backen

backen

masta- Q

Garten

Garten

tarwa Q

Garten

sant S

halten

halten

gar- S

rasten

rasten

hauta-, ser- Q

tasten

tasten

lepta- Q

tasten

matha- S

warten

warten

dar-, dartha- S

spalten

spalten

rista- Q, S

spalten

cir-, hyar- Q

wüten

wüten

ursa- Q

Osten

Osten

rómen Q

Osten

amrûn, rhûn S

töten

töten

dag- S

Knoten

Knoten

narda, núte Q

Knoten

nardh S

kosten

kosten

tyáv- Q

leiten

leiten

tulya- Q

leiten

tog- S

pusten

pusten

hwesta- Q

reiten

reiten

norta- Q

reiten

northa- S

weiten, sich

weiten

panna- S

Westen

Westen

andúne, númen Q

Westen

annûn, dûn S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Nuraghen bilden mit einer Unzahl anderer Bauten (zumeist runde Zellen) dorfartige Komplexe.

de.wikipedia.org

Die außen- und innenarchitektonische Ausstattung übertraf teilweise den Aufwand sakraler Bauten.

de.wikipedia.org

Zu dem Hauptgebäude des Campus gehören zwei weitere Bauten, in denen Labore, Kompaktanlagen, das Technikum und das Audimax angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die außergewöhnlich hohe Zahl, stilistische Bandbreite und internationale Herkunft der besprochenen Bauten machten die von ihm redigierte Zeitschrift zur Ausnahmeerscheinung unter den zeitgenössischen Journalen.

de.wikipedia.org

500 aufsichtsführende Gewerkschafter hielten Ordnung unter den Streikenden und bauten sogar eine Ambulanzbrigade auf.

de.wikipedia.org

Welchen Anteil an den Bauten Kastner und welchen Waage hatten ist heute meist nicht mehr zu eruieren.

de.wikipedia.org

Lediglich Reste der steinernen Bauten hatten den Feuersturm überstanden, vor allem die Erdgeschosse und Brandmauern.

de.wikipedia.org

Architekten errichteten repräsentative Bauten mit Fassadenelementen aus Betonwerksteinen, häufig in Stahlbetonskelettkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die abfließenden Wassermassen bauten steinerne Schuttberge, welche sich manchmal zu Hindernissen auftürmten und das Wasser zu Umwegen zwangen.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.

de.wikipedia.org