Translations for „Mühe“ in the German » Elvish Dictionary

Mühe

Mühe

tass S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oder: Nur derjenige, der das eheliche Leben erkenne, könne darin ohne Mühe leben – ehelich zu sein allein reiche nicht aus.

de.wikipedia.org

Im konkreten Fall ging es um die Mühe, einen Lastkahn korrekt zu vertäuen, so dass er nicht davontreibt und dabei andere Boote beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Kolonie hatte jedoch größte Mühe, Geld für Soldaten aufzubringen.

de.wikipedia.org

Sie sind aber grundsätzlich schwierig zu haltende Vögel, die nur mit Mühe einzugewöhnen sind.

de.wikipedia.org

Nur mit Mühe konnten die Offiziere den Ansturm auf die Boote verhindern.

de.wikipedia.org

Nur mit größter Mühe kann es die zentrale Figur der Geschichte, eine gramgebeugte Wäscherin, schaffen, ihre Familie durchzubringen.

de.wikipedia.org

Er hat Mühe, sich ihren Fängen zu entziehen.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert, es hätte die Mühe nicht gelohnt, derart viele Ehrenmänner für eine derart dürftige Präsentation zu bewegen.

de.wikipedia.org

Zentral sind die Kreissäge und das Holz, das gebärdenreich mit schweißtreibender Mühe zerkleinert wird.

de.wikipedia.org

Sein Maul ist voll Fluchens, Trügens und Geizes, unter seiner Zunge ist Mühe und Arbeit.

de.wikipedia.org