Translations for „schlitzen“ in the German » Elvish Dictionary

(Go to Elvish » German)

schützen

schützen

varya- Q

schützen

beria-, haltha- S

schließen

schließen

holya- Q

schlagen

schlagen

palpa- Q

schlagen

draf-, dringa- S

schlucken, schlürfen

schlucken

salpa- Q

schmerzen intransitiv

schmerzen

naegra- S

sitzen

sitzen

ham-, har- Q

sitzen

hav- S

beschmutzen

beschmutzen

vahta- Q

beschmutzen

gwatha- S

beschließen

beschließen

thel- S

umschließen

umschließen

lanya-, yor- Q

umschließen

gleina- S

abschließend

abschließend

tyelima Q

abschließend

methend S

ausschließen

ausschließen

hehta- Q

Schlinge

Schlinge

hadlath, nýw S

besitzen

besitzen

harya- Q

besitzen

gar- S

Glitzern

Glitzern

rilma, tinde Q

glitzern

glitzern

tin- Q

glitzern

thilia- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Unbekannte trug eine schwarze viereckige Kapuze mit Schlitzen für Augen und Mund.

de.wikipedia.org

Im Haar steckt ein Diadem mit Löchern und Schlitzen für einen verlorenen metallenen Zierrat.

de.wikipedia.org

Dann legte er sie in einen Trog, verband ihre Hände mit einem Strick und schlitzte ihre Kehle auf.

de.wikipedia.org

Die in den Schlitzen befindlichen Eisen werden Pfadeisen genannt, sie dienen als Lager für die Zapfen.

de.wikipedia.org

Sie werden aus ausgehöhlten Baumstämmen, Bambusrohren oder (sehr selten) aus Metall mit einem oder mehreren Schlitzen als Öffnung hergestellt.

de.wikipedia.org

Er wird über den Hüften meist von einem Ledergürtel mit silberner Schnalle zusammengehalten und ist seitlich geschlitzt.

de.wikipedia.org

Die vorderen dieser mit Zahnschmelz überzogenen Fortsätze (Hypapophysen) schlitzen das Ei auf.

de.wikipedia.org

Diese sind so dünn ausgeführt, dass sie in den Schlitzen der Rollsteigoberfläche versinken und der Wagen so auf den Auflageflächen aufsitzt.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten bestehen aus jeweils zwei Staubgefäßen, die leicht miteinander verwachsen sind, die Staubbeutel öffnen sich mit zwei vertikalen Schlitzen.

de.wikipedia.org

Der dunkle Schaft hat zu jeder Seite Schallarkaden in Form von dünnen horizontalen Schlitzen.

de.wikipedia.org