Translations for „zart“ in the German » Elvish Dictionary

zart

zart

lhind, trîw S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dass er zart sei, ersehe man daraus, dass er seinen Wohnsitz in den Seelen habe und Menschen von harter Gemütsart meide.

de.wikipedia.org

388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.

de.wikipedia.org

Er schuf zarte Bilder, wobei er auf spektakuläre Motive verzichtet.

de.wikipedia.org

Darüber wechseln rechteckig gerahmte, zarte Lorbeerzweige mit luftigem, arabeskenartig angeordnetem Rankenwerk ab.

de.wikipedia.org

Ihre Musik setzt sich zusammen aus traditionellem (70er Jahre) Pop, Show-Nummern und zarten Balladen, teilweise vom französischen Chanson beeinflusst.

de.wikipedia.org

In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Sumpfbiber ist ein reiner Pflanzenfresser, das Fleisch ist sehr wohlschmeckend und überdies sehr zart.

de.wikipedia.org

Auf der Orgelempore, die auf vier zarten Holzsäulen ruht, steht eine um 1860 gefertigte Orgel.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss konnte man mit einem Hundezahn oder einem speziell geformten Achat die Oberfläche glänzend polieren und so den Eindruck zarten Porzellans erwecken.

de.wikipedia.org

Es gibt Zwischenmenschliches und Techtelmechtel, Streitereien und zarte Amouren.

de.wikipedia.org