English » German

Translations for „Überkreuzung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Überkreuzung
Überkreuzung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Unterteilung führt dazu, dass bestimmte Titel in mehreren Abteilungen auftauchen, damit jede vollständig ist.

Durch seinen klassifikatorischen und repetitiven Charakter veranschaulicht das Werk die Überlagerung und die Überkreuzung der Wissensgebiete, die sich bis zum damaligen Zeitpunkt entwickelt hatten.

Nachor Ginouvrier:

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Certain titles recur in different sections, testifying to the authors ’ endeavor to make each exhaustive.

The methodical and repetitive character of the work also serves to illustrate the overlap and interweave of the various fields of knowledge developed until then.

Nachor Ginouvrier:

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Jedes Jahr laufen etwa 30.000 Leute den 42,2 Kilometer langen Marathon durch die Straßen Londons.

Die Route verläuft südlich der Themse entlang und nach Überkreuzung der Tower Bridge dann nördlich am Fluß entlang.

Die Läufer laufen von Greenwich und Blackheath bis zum Buckingham Palace und kommen an einigen der berühmten Wahrzeichen Londons vorbei wie das London Eye und den Tower of London.

www.visitlondon.com

The Virgin Money London Marathon is open to all abilities, from beginners who walk the course to professional athletes.

The route runs along the south of the Thames and then the north side after crossing the river on Tower Bridge.

From Greenwich and Blackheath to Buckingham Palace, runners pass some of the capital's famous landmarks, including the London Eye and the Tower of London.

www.visitlondon.com

Indem De Filippi Fotografien oder Fernsehbilder in die Malerei überträgt und dabei die in der Regel verborgenen, medialen Spuren sichtbar macht, ermöglicht er eine Reflexion über diese Medien, die trotz des Wissens um ihre Manipulierbarkeit ihren dokumentarischen Charakter und ihre Beweiskraft nie verloren haben.

Durch die Überkreuzung zweier Medien stellt er das Verhältnis von immer noch als authentisch geltender Fotografie und Malerei und damit auch das Reale als solches zur Diskussion.

Die Bilder erzeugen einen surrealen Eindruck der Vermischung von Realität und Virtualität.

on1.zkm.de

By transferring photographs or television images to painting, and thereby, as a rule, making visible concealed medial traces, De Filippi facilitates reflection on these media which, in spite of the knowledge of their manipulability, never lost their documentary character and their validity.

By crossing two medias, the artist presents for discussion the genres of photography and painting which continue to be considered authentic and, in doing so, also the real as such.

The pictures thus generate a surreal impression of the blending of the real and the virtual.

on1.zkm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文