Gas werden die nicht anrechenbaren ausländischen Ertragsteuern für die Ölförderung abgezogen.
Informationen zum Jahresüberschuss nach Anteilen anderer Gesellschafter des Segments Oil & Gas sind in der Überleitungsrechnung Oil & Gas im Anhang zum Konzernabschluss auf Seite 158 zu finden.
bericht.basf.comGas segment, non-compensable foreign income taxes for oil production are deducted.
Information on the net income of the Oil & Gas segment can be found in the reconciliation reporting Oil & Gas in the Notes to the Consolidated Financial Statements on page 158.
bericht.basf.comDie finanzielle Auswirkung des Verfahrens kann derzeit nicht aus- reichend verlässlich geschätzt werden.
Eine Überleitungsrechnung zu beiden Ausweisänderungen für wesentliche Kennzahlen ist im Kapitel „ Weitere Informationen “ in diesem Konzern-Zwi- schenbericht auf Seite 46 dargestellt.
Ausführliche Erläuterungen zur Geschäftsentwicklung der operativen Segmente und der Konzernzentrale & Shared Services sind dem Kapitel „ Geschäftsentwicklung der operativen Segmente “ (Seite 13 ff.) im Konzern- Zwischenlagebericht zu entnehmen.
www.e-paper.telekom.comThe financial impact of the proceedings cannot be estimated with sufficient certainty at this point in time.
A reconciliation for both changes in the disclosure of key performance indicators can be found in the section “ Additional information ” in the interim consolidated financial statements on page 46.
For details on the development of operations in the operating segments and at Group Headquarters & Shared Services, please refer to the section “ Develop- ment of business in the operating segments ” (page 13 et seq.) in the interim Group management report.
www.e-paper.telekom.comGas werden die nicht anrechenbaren ausländischen Ertragsteuern für die Ölförderung abgezogen.
Informationen zum Jahresüberschuss nach Anteilen anderer Gesellschafter des Segments Oil & Gas sind in der Überleitungsrechnung Oil & Gas im Anhang zum Konzernabschluss zu finden.
bericht.basf.comGas segment, non-compensable foreign income taxes for oil production are deducted.
Information on the net income of the Oil & Gas segment can be found in the reconciliation reporting Oil & Gas in the Notes to the Consolidated Financial Statements.
bericht.basf.com43 368
Überleitungsrechnung zu den in 2012 durchgeführten Ausweisänderungen für wesentliche Kennzahlen.
www.zwischenbericht.telekom.com43,368
Reconciliation for the change in disclosure of key performance indicators in 2012.
www.zwischenbericht.telekom.com38 627
Überleitungsrechnung zu den im ersten Quartal 2013 durchgeführten Ausweisänderungen für wesentliche Kennzahlen der Vorjahresvergleichsperiode.
www.zwischenbericht.telekom.com38,627
Reconciliation for the change in dis closure of key performance indicators for the prior-year comparative period in the first quarter of 2013.
www.zwischenbericht.telekom.comDas muss elektronisch übermittelt werden :
Wahlweise kann die Handelsbilanz zusammen mit einer steuerlichen Überleitungsrechnung oder die Steuerbilanz eingereicht werden.
Die E-Bilanz umfasst ein Modul mit Grunddaten und ein Modul mit Daten des Rechnungswesens.
www.trinavis.comWhat needs to be transmitted electronically :
As an option a commercial balance sheet may be filed together with a reconciliation statement or a tax balance sheet.
The e-balance sheet comprises a module with basic data and a module with accounting data.
www.trinavis.comDarin ist auch die nicht allokierte Konzernfinanzierung enthalten.
Die Konsolidierung zwischen den Segmenten erfolgt ebenfalls innerhalb der Überleitungsrechnung.
Die Investitionen in Immaterielle Vermögenswerte, Sachanlagen und Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien werden ohne Investitionen im Rahmen des Finanzierungsleasings ausgewiesen.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comIt also includes the unallocated Group financing activities.
Consolidation adjustments between the segments are also contained in the reconciliation.
Investments in intangible assets, property, plant and equipment, and investment property are reported net of investments under finance leases.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comMio. €
Überleitungsrechnung zu dem im ersten Halbjahr 2013 durchgeführten Ausweisänderungen für wesentliche Kennzahlen der Vorjahresvergleichsperiode.
a Werte sind stichtagsbezogen auf den 31. Dezember 2012.
www.zwischenbericht.telekom.commillions of €
Reconciliation for the change in disclosure of key performance indicators for the prior-year comparative period in the first half of 2013.
a Figures relate to the reporting date December 31, 2012.
www.zwischenbericht.telekom.comDie Ergebnisanteile der Gemeinschaftsunternehmen sind in der Segmentberichterstattung im Equity-Ergebnis der jeweiligen Segmente enthalten.
Die Überleitungsrechnung beinhaltet Bereiche und sonstige Geschäftstätigkeiten, die definitionsgemäß keine Segmente darstellen.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comIn the segment reporting, the share of the profits or losses of joint ventures is contained in the share of profits and losses of equity-accounted investments in the corresponding segments.
The reconciliation contains activities and other operations that do not by definition constitute segments.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comAnsonsten werden die bisherigen Bilanzierungsgrundsätze angewendet.
Im Halbjahresbericht 2012 und im Jahresbericht 2012 wird eine Überleitungsrechnung enthalten sein.
Als Folge der Umstellung der Rechnungslegung auf Swiss GAAP FER wechselt die Siegfried Holding AG in Übereinstimmung mit den Vorgaben der SIX Swiss Exchange vom Main Standard in den Domestic Standard.
www.siegfried.chOtherwise, the previously applied accounting principles will continue to be applied.
The 2012 half-year report and the 2012 annual report will include a reconciliation statement.
As a result of the change to Swiss GAAP FER and in accordance with the regulatory standards of the SIX Swiss Exchange, Siegfried Holding AG will move from the Main Standard into the Domestic Standard.
www.siegfried.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.