Translations for „überregionalen“ in the German » English Dictionary

über·re·gi·o·nal ADJ

überregional

national

überregionale Konkurrenz ECON

national competition

ein überregionaler Sender/eine überregionale Zeitung

a national [or nationwide] transmitter/newspaper

überregional

Specialized Vocabulary

überregional

supraregional

überregionale Schnellstraße INFRASTR

interstate highway

überregionale Straßenkategorie INFRASTR

interstate highway

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Busverkehr erhält eine Schienenergänzungs-, Erschließungs- und Zubringerfunktion, wird also zu einem sekundären Verkehrsträger mit nur noch geringen überregionalen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Während sie früher Teil einer überregionalen Magistrale war und somit dem Fernverkehr diente, wird die Strecke heute fast ausschließlich vom Nahverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Auf manchen hoch frequentierten überregionalen Straßen wird die Mautpflicht auch mobil kontrolliert.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als Verkehrsknotenpunkt beim weiträumigen Rohstoffhandel mit Bronze angesehen, die an einem überregionalen Fernweg lag.

de.wikipedia.org

Barnstorf ist Station des überregionalen Brückenradwegs (Osnabrück <-> Bremen).

de.wikipedia.org

Partien zwischen den Mannschaften der Ekstraliga werden zudem im regionalen rechtlich-öffentlichen Fernsehen und international bedeutende Rugbywettbewerbe im überregionalen Sportfernsehen übertragen.

de.wikipedia.org

Festanstellungen sind in öffentlichen und privaten Rundfunk- und Fernsehanstalten, in Kulturämtern, bei Musikverlagen, Musiklabels, lokalen und überregionalen Konzert- und Musikveranstaltern möglich.

de.wikipedia.org

Er publiziert gelegentlich in regionalen und überregionalen Zeitungen und tritt als Experte für rechtspopulistische Sprache und Demagogie in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Dazu können die Sitzaufteilung (2+1-, 2+2- oder 2+3-Bestuhlung) und der Sitzabstand (größere Beinfreiheit auf überregionalen Strecken) verändert werden.

de.wikipedia.org

Er konzediert zwar wieder stärker den Einfluss lokaler Konflikte, ordnet diese aber vor dem Hintergrund der überregionalen Auseinandersetzungen ein.

de.wikipedia.org