Wer seinen Mietwagen für den Frankreich-Urlaub über CarDelMar bucht, kann mit den Partnern Hertz und Advantage bereits jetzt auf Nummer sicher gehen :
Alle Mietwagen dieser Partner sind standardmäßig mit einem Einweg-Alkoholtestgerät ausgestattet.
Wird das Gerät während des Urlaubs benutzt, kostet dies den Kunden fünf Euro, die von seiner Kreditkarte abgebucht werden.
www.cardelmar.deAnyone who books their rental car for their vacation in France through CarDelMar can play it safe with hire partners Hertz and Advantage :
Disposable breathalysers are standard equipment in all their cars.
If the device is used during the vacation, five Euros will be charged to the customer’s credit card.
www.cardelmar.deProben vorzubehandeln oder aufzubewahren ist nicht nötig.
Derzeit ist das Analysegerät jedoch noch unhandlich und weit davon entfernt, so praktisch zu werden wie ein Alkoholtestgerät der Polizei.
Denn zum Massenspektrometer gehören auch Pumpen, welche die Proben ins Vacuum im Massenspektrometer hineinsaugen.
www.ethlife.ethz.chThere is no need to pre-treat or store the samples.
Currently, however, the analysis instrument is still unwieldy and nowhere near as practical as an alcohol testing device used by the police.
This is because a mass spectrometer also contains pumps, which generate the vacuum needed inside the instrument.
www.ethlife.ethz.chMietwagen Frankreich
Seit dem 1. Juli 2012 müssen alle Autofahrer in Frankreich einen „Éthylotest“, das heißt ein Alkoholtestgerät, in ihrem Fahrzeug mitführen.
Diese neue Regelung gilt auch für Mietwagenurlauber.
www.cardelmar.deCar rental France
Since July 1, it has been compulsory for all drivers in France to carry an “Éthylotest”, in other words a breathalyser in the car.
This new regulation also applies to visitors driving a rental car.
www.cardelmar.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.