Ziel ist es, politischen Druck zu erzeugen und unserer Entrüstung über die Straflosigkeit der Polizei Ausdruck zu verleihen.
Wir wollen der Schweizer Amtsgewalt zeigen, dass der polizeilichen Brutalität und Straflosigkeit die Stirn geboten wird von Seiten der nationalen und internationalen Solidaritätsbewegungen und deren Sympathisanten.
Wir wollen, dass sie wissen, dass dieser Prozess verfolgt wird und seine Resultate nicht unbemerkt bleiben.
virus.wuk.atwe make a call to take action at the Swiss embassies, consulates or canton in the week before the court case on the 28th of June, 2004.
We want to make it clear to the Swiss State that police brutality and impunity must face up to the international and local solidarity of activists.
We want them to know that the court case is being observed and that its outcomes won´t go unnoticed.
virus.wuk.atMr. Griffin wurde dann fälschlicherweise aufrührerischen Verhaltens beschuldigt, während die Polizeibeamten versuchten, ihn auch wegen Bedrohung und Widerstand gegen die Festnahme zu belangen.
Dieser Aufsehen erregende Fall sorgte schließlich dafür, dass ein Offizier wegen Körperverletzung, Androhung von Erschießen und wegen Mißbrauch seiner Amtsgewalt für zwei Jahre ins Gefängnis mußte.
Ein zweiter RUC Beamter wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt, nachdem er zugegeben hatte, an der Vertuschung dieser Aktion beteiligt gewesen zu sein.
www.info-nordirland.deMr Griffin was then falsely charged with disorderly conduct, while officers also sought to charge him with assault and resisting arrest.
The landmark case eventually saw one officer jailed for two years for attacking Mr Griffin, threatening to have him shot and for perverting the course of justice.
A second RUC man was jailed for a year after admitting taking part in the cover-up.
www.info-nordirland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.