German » English

German)

Amts·schim·mel N m kein pl hum inf

Amtsschimmel

bureaucracy

Amtsschimmel

red tape

dem Amtsschimmel ein Ende bereiten

to cut the red tape

den Amtsschimmel reiten

to tie everything up with red tape

den Amtsschimmel wiehern hören

to see oneself caught up in red tape

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Amtsschimmel wiehern hören

to see oneself caught up in red tape

den Amtsschimmel reiten

to tie everything up with red tape

dem Amtsschimmel ein Ende bereiten

to cut the red tape

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

http : / / www.heise.de / tp / deutsch / special / frei / 12314 / 1.html.

Er scheiterte am Widerstand der Amtsschimmel:

http://www.zeit.de/2002/15/... obwohl es sich dabei um Rückzugsgefechte handelt.

home.online.no

http : / / www.heise.de / tp / deutsch / special / frei / 12314 / 1.html.

The resistance of bureaucracy was too strong:

http://www.zeit.de/2002/15/... even this is yesterdays politics.

home.online.no

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „Amtsschimmel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Amts·schim·mel N m kein pl hum inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Amtsschimmel" in other languages

"Amtsschimmel" in the monolingual German dictionaries

Translations for „Amtsschimmel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Amts·schim·mel N m kein pl hum inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Amtsschimmel" in other languages

"Amtsschimmel" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history