Operative Maßnahmen können sowohl am Schultergelenk, an der Bizepssehne und an der Gelenkkapsel einschließlich der Rotatorenmanschette simuliert werden.
Nach Entfernen der Hautmuskelhüllen kann das Schultergelenk als funktionstüchtiges Gelenk zum Anschauungsunterricht benutzt werden.
Mit Koffer.
www.coburger-lehrmittelanstalt.deOperations can be simulated on the shoulder joint, biceps tendon and on the joint capsule, including the rotator cuff.
The shoulder joint can be used as a functional joint at lectures after the skin and muscle covering has been removed.
With case.
www.coburger-lehrmittelanstalt.de“ Dieses neue Faksimile ermöglicht Liebhabern wie Förderern von jüdischer Kunst, ein Objekt sowohl von Schönheit als auch von historischem Wert zu besitzen.
Gewiss stellt es eine wundervolle Anschaffung für Synagogen dar und einen bedeutsamen Anschauungsunterricht für zukünftige Generationen”.
- Federation of Synagogues of South Africa, Johannesburg
www.facsimile-editions.com“ This new facsimile will make it possible for lovers and patrons of Jewish art to have in their possession an object at once of beauty and of historic value.
It would certainly be a wonderful acquisition by Synagogues and a tremendous object lesson for future generations.”
- Federation of Synagogues of South Africa, Johannesburg
www.facsimile-editions.comDanach wurde es dann romantischer ruhiger und feierlicher ( wiederum angezeigt durch ein dunkelblaues feierliches Abendkleid … )
Ruhigerer Gesang, weniger Witz dafür mehr Anschauungsunterricht, was eine gutes Stimme so kann.
zoe-delay.deThen it became quiet and solemn romantic ( again indicated by a dark blue celebratory evening dress … )
Quieter song, less wit but more lesson, what a good voice can be as.
zoe-delay.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.