English » German

Translations for „Antiklimax“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Antiklimax f spec
Antiklimax m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nach dieser welthistorischen Minute versinkt der Nationalsozialismus neun Minuten lang in Österreich.

Über längere Zeit gedrehtes Material verdichtet sich zur Antiklimax eines endlos-gemütlichen Nachmittags im Anschluss an den Anschluss – private Gesten, Tortenjausen, Lächeln im Kreise lieben Besuchs.

Aus dem Bild starrt uns völkische Politik an; deren ereignishafte Durchfahrt sedimentiert sich im Alltag, nimmt dessen Anblick seine Arglosigkeit.

www.sixpackfilm.com

After this historic moment, National Socialism sinks into Austria for nine minutes.

But a considerable amount of footage shot condenses to become the anticlimax of an endlessly pleasant afternoon after the annexation: personal gestures, snacks of cake, smiles exchanged with friendly visitors.

National (and racist) politics stares at us unblinkingly from this picture; its triumphant procession precipitates in daily life, robbing this sight of its innocence.

www.sixpackfilm.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Antiklimax" in other languages

"Antiklimax" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文