Améry konstruiert hier eine Parallele zwischen „ Judesein “ und Altern, die nachzuvollziehen laut Heidelberger-Leonard „ einiger Phantasie bedarf “.
In Amérys Sicht ist es „ der Blick der Anderen ( … ), der den Alternden zum Alternden macht, genauso wie es der Blick der Antisemiten ist, der den Juden zum Juden macht. “ Auch dieses Buch ist ein großer Erfolg und wird in mehreren Auflagen immer wieder herausgebracht.
www.litrix.deHere Améry constructed a parallel between “ being Jewish ” and aging, which, according to Heidelberger-Leonard “ requires a fair amount of imagination ” to grasp.
In Améry ’ s view, the “ gaze of the Other … [ is what ] makes the aging person an aging person, the same way that the gaze of the anti-Semite makes a Jew a Jew. ” This book was also a big success and continues to be reprinted time and again.
www.litrix.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.