Andere Kreditkarten können nicht akzeptiert werden.
Bitte berücksichtigen Sie bei Zahlung mit der EC-Karte das von Ihrer Bank festgesetzte Limit für Auslandszahlungen ( z.B. bei der Hypo Vereinsbank wurde im November 2012 das Auslandslimit verbindlich für alle Kunden eingeführt.
Kunden, die bis dorthin noch nicht selbst ein Tages- und Wochenlimit festgelegt hatten, wurden automatisch auf 300 Euro Tageslimit eingestuft ).
www.juffing.atOther credit cards cannot be accepted.
If you plan on paying with an EC card, please note your bank ’ s limit on foreign payments ( for example, the Hypo Vereinsbank instituted a foreign limit for all customers in November, 2012.
Customers who had not previously set a daily or weekly limit were automatically given a € 300 daily limit ).
www.juffing.atWir können die Zahlung nur bearbeiten und Ihrer Akte zuordnen, wenn Sie uns bestimmte Angaben mitteilen.
Die meisten Banken nehmen Auslandszahlungen über eine Korrespondenzbank vor, und diese Angaben werden von der Korrespondenzbank nicht unbedingt mitgeteilt.
Wir bitten Sie daher, Ihrer Bank die klare Anweisung zu erteilen, dass die Überweisung unter Mitteilung der folgenden Daten erfolgt:
oami.europa.euWe will not be able to process the payment, and link it to your file, unless we have certain information.
Most banks use a third-party bank for foreign payments and all such information is not always transmitted to the third-party bank.
Therefore, please clearly instruct your bank to include the following data with the transfer:
oami.europa.euNur bei Vorliegen genauer Angaben sind wir in der Lage, die Zahlung zu bearbeiten und sie mit Ihrer Anmeldung zu verknüpfen.
Die meisten Banken wickeln ihre Auslandszahlungen über eine dritte Bank ab.
Manchmal werden nicht alle erforderlichen Angaben an die dritte Bank übermittelt.
oami.europa.euWe will not be able to process the payment, and link it to your file, unless we have certain information.
Most banks use a third-party bank for foreign payments.
Sometimes, not all the necessary information is transmitted to the third-party bank.
oami.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.