ADN haftet nicht für Folgen, die einem Fluggast aus Unterlassung, sich die notwendigen Papiere zu beschaffen oder aus der Nichtbefolgung der in Betracht kommenden Vorschriften oder Anweisungen, entstehen.
5.2 Der Fluggast muss die Einreise- und Ausreisepapiere, Gesundheitszeugnisse und sonstige Urkunden vorweisen, die seitens der in Betracht kommenden Staaten vorgeschrieben sind.
ADN hat das Recht, jeden Fluggast von der Beförderung auszuschließen, der die maßgeblichen Vorschriften nicht befolgt hat oder dessen Urkunden unvollständig sind.
www.aero-dienst.deADN is not liable for consequences to passengers resulting from their failure to obtain the necessary documents or to comply with the applicable regulations and instructions.
5.2 Passengers must present entry, exit, health and other documents required by the countries concerned.
ADN is entitled to refuse transportation if passengers have not complied with the relevant regulations or travel documents are incomplete.
www.aero-dienst.deAm 3. Juli 03 wurde Donny erneut aus dem Abschiebegefängnis gebracht, um ihn der „ nigerianischen Botschaft “ vorzustellen, zwecks Passersatzpapierbeschaffung - mit anderen Worten Abschiebemassnahmen wurden eingeleitet.
Tatsächlich wurde er zu einem kleinen Büro in Ludwigshafen gefahren, in dem sich einige Vertreter der nigerianischen Botschaft befanden, die sich nur allzu willig bereit erklärten mit den deutschen Behörden zusammenzuarbeiten, um in einem Schnellverfahren Ausreisepapiere für Donny auszustellen und somit seine Abschiebung zu ermöglichen.
Donnys neuer Asylantrag, der vor mehr als einer Woche gestellt wurde, ist bisher nicht abgelehnt worden, so dass er auch noch nicht abgeschoben werden kann (darf).
www.humanrights.deLast Thursday ( 3rd July ) Donny was taken out of the deportation prison again, having being told he will be take to the ‘ Nigerian Embassy ’ so that he can be issued with an emergency travel document.
In fact it was a small office in Ludwigshaven with some Nigerians who were working for the Embassy.They seemed to be happy to collaborate with the German authorities to arrange the papers for a fast track deportation for Donny.
Donny’s new asylum application, which was logged now more than a week ago has not been rejected yet – so he cannot be deported.
www.humanrights.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.