Die öffentliche Entblößung bedeutet, daß Jesus nun nichts mehr ist – ein Ausgestoßener, der Verachtung preisgegeben.
Der Augenblick der Entblößung erinnert uns auch an die Ausstoßung aus dem Paradies:
Der Glanz Gottes ist von dem Menschen abgefallen, nun findet er sich nackt und ausgesetzt, entblößt und schämt sich.
www.vatican.vaHis public stripping means that Jesus is no longer anything at all, he is simply an outcast, despised by all alike.
The moment of the stripping reminds us of the expulsion from Paradise:
God? s splendour has fallen away from man, who now stands naked and exposed, unclad and ashamed.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.