Bänderriss
Einmal unaufmerksam über die Bordsteinkante gestolpert, schon knickt der Fuß um – mit einem plötzlichen, heftigen Schmerz macht sich der Bänderriss bemerkbar.
Das verletzte Gelenk schwillt an und kann sich im Laufe der nächsten Stunden blau verfärben.
www.ottobock.deA small rough spot on the ski hill – and you have a twisted knee.
A moment of inattention in which you trip over the edge of the curb, and your foot bends over – the torn ligament makes its presence known with sudden, severe pain.
The injured joint swells and may show a blue discoloration in the next few hours.
www.ottobock.deDas verletzte Gelenk schwillt an und kann sich im Laufe der nächsten Stunden blau verfärben.
Frau mit Bänderriss trägt die Orthese Malleo Sprint von Otto Bock.
Ob Sprunggelenk, Ellenbogen, Handgelenk, Schulter oder Knie – sowohl im Alltag als auch beim Sport kann es schnell zu einem Bänderriss kommen.
www.ottobock.deThe injured joint swells and may show a blue discoloration in the next few hours.
Woman with a torn ligament carries an orthosis.
Whether it is the talocalcanean joint, elbow, wrist, shoulder or knee – ligaments can tear quickly both in everyday life and in sports.
www.ottobock.deFachärztliche Behandlung einer Bänderruptur
Ein Bänderriss heilt in der Regel von selbst, weshalb eine operative Versorgung nur selten nötig ist.
www.ortho-center.euSpecialist medical treatment of a torn ligament
A torn ligament usually heals by itself, so surgical treatment is rarely necessary.
www.ortho-center.euNach einem Bänderriss das Gelenk kühlen und hoch lagern
Der Bänderriss macht sich durch einen plötzlichen, heftigen Schmerz bemerkbar.
Oft kann der Betroffene sogar ein regelrechtes Krachen hören.
www.ottobock.deAfter tearing a ligament, cool the joint and keep it elevated
The torn ligament announces its presence with sudden severe pain.
The affected person may even hear a cracking sound.
www.ottobock.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.