German » English

Translations for „Bühnenbild“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Büh·nen·bild N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dafür wurde eine Folie aus dem speziellem Material Type Flex Dual TU verwendet.

Das perfekte Zusammenspiel aus imposantem Bühnenbild, Schauspielern, Schwertkämpfern und Tänzern in mittelalterlichen Kostümen sowie mitreißende Videosequenzen, die auf riesige Leinwände projiziert werden, lassen den Mythos um das sagenumwobene Schwert EXCALIBUR in neuem Licht erscheinen und garantieren für eine keltische Rockoper, die unter die Haut geht.

europe.avstumpfl.com

For this, a special material Type Flex Dual TU was used.

The perfect combination of impressive scenery, actors, sword fighters and dancers in medieval costumes and thrilling video sequences, which are projected onto huge screens, the myth of the fabled sword Excalibur, shine in a new light and guarantee a Celtic rock opera, which gets under the skin.

europe.avstumpfl.com

So begeistert schrieb der große Komponist Franz Schubert an seinen Bruder in Wien.Das Kunstwerk Steyr mit seinen kostbaren Kulturschätzen ist die passende Kulisse für Veranstaltungen aller Art.

Die emporstrebenden Kirchtürme, romantischen Höfe, plätschernden Brunnen, der historische Stadtplatz, das beeindruckende Schloss Lamberg - hier in Steyr ist die Architektur das perfekte Bühnenbild.

Diese einzigartigen Plätze des mittelalterlichen Steyr bieten immer den stimmigen Rahmen.

www.inaustria.at

The piece of art Steyr with his precious cultural treasures is the suitable scenery for events of all kind.

The soaring upwards steeples, to romantic courts, splashing wells, the historical town place, the impressive castle Mountain Lam - here in Steyr is the architecture the perfect scenery.

These unique places of medieval Steyr always offer the consistent frame.

www.inaustria.at

seine Phantasie und Kreativität ermöglichten eine dichte Folge von verschiedenen innovativen und Aufsehen erregenden Kollektionen.

Für das Theater sowie für Film und Fernsehen entwirft Joël Andrianomearisoa Kostüme und Bühnenbilder.

Im Jahr 2000 inszenierte er Performances im Centre Georges Pompidou sowie im Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.

cms.ifa.de

His creative imagination prompted him to develop, in tight succession, a series of innovative and spectacular collections.

Joël Andrianomearisoa designs costumes and scenery for theatre, film and television.

In 2000 he staged performances at the Centre Georges Pompidou and the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.

cms.ifa.de

Dossier herunterladen Dossiers zu den aktuellen Vorstellungen

Vorstellung des Werks, der Produktion und Regieentscheidungen, der Modelle für Bühnenbild und Kostüme und ihrer Herstellung in unseren Werkstätten, der teilweise ungewöhnlichen Berufe, die an einer Aufführung beteiligt sind. Außerdem enthält das Dossier eine musikalische Sequenz in Zusammenhang mit dem Werk sowie Anregungen für weiterführendes Arbeiten.

www.operanationaldurhin.eu

Download the teaching file The teaching files for the productions currently running

They present the work, the production, the director's specific mission, models of the scenery and costumes and how they are made in our workshops, unusual crafts involved in producing the show, a musical sequence based on the work and avenues that can be developed.

www.operanationaldurhin.eu

Nach anfänglichem Hadern mit den Heiratswünschen seiner Töchter, siegt am Ende aber doch die Liebe und die drei Mädchen heiraten ihren jeweiligen Auserwählten.

Anatevka ist 2014 erstmals auf der Seebühne in Mörbisch zu sehen und verspricht mit seinen wunderschönen Melodien, einem imposanten Bühnenbild sowie einer fulminanten Inszenierung ein Augen- und Ohrenschmaus für das Publikum zu werden.

CD 1

www.oehmsclassics.de

After initial discord over his daughters ? nuptial wishes, love ultimately triumphs and the three girls marry their respective chosen ones.

Anatevka will be seen on the Lake Stage in Mörbisch in 2014 for the first time; with its wonderfully beautiful melodies, scenery and a brilliant production, it promises to be a true feast for the eyes and ears.

CD 1

www.oehmsclassics.de

Das Spiel besteht wie ein Theaterstück aus 10 verschiedenen Bühnenbildern, von denen man zu weiteren Orten gelangen kann.

Gelangt man in ein anderes Bühnenbild, z. B. das Haus des Kaninchens, so sieht man die Figuren des Spiels in Animationen als hilfreiche Bühnenarbeiter die Kulissen verschieben und ein Vorhang schließt und öffnet sich.

Diese Animationen sind das schönste am Spiel - im 3D-Format und meist auch sehr humorvoll gestaltet.

www.adventure-archiv.com

The game consists of 10 different sceneries, from which you can reach further locations.

If you arrive in another scenery, e.g. the house of the rabbit, then you can watch the game characters in animations as helpful stagehands shifting the window blinds and a curtain closes and opens.

These animations are the most beautiful part of the game - in 3D and actually also very humorous.

www.adventure-archiv.com

Sehenswürdigkeiten

Er wirkt wie ein Bühnenbild und zählt zu den schönsten Häfen Griechenlands.

Zudem befinden sich a…venezianischen Hafen von Chania mehrere bedeutende Sehenswürdigkeiten der Stadt.

inzumi.com

Sightseeing

It seems like a stage scenery and is one of the most beautiful ports of Greece.

In addition, severa…important sights of the city are located at the Venetian port of Chania.

inzumi.com

Opéra ( Die Opernbühne )

erklärt, wie ein Bühnenbild aufgebaut wird Deux voix, deux chanteurs (Zwei Stimmen, zwei Sänger)

stellt den Beruf des Opernsängers vor Le danseur (Der Tänzer)

www.operanationaldurhin.eu

Opéra ( The Opera stage )

explains how the scenery is set up and the work of the production department Deux voix, deux chanteurs (Two voices, two singers)

offers an approach to the art of the operatic singer Le danseur (The dancer)

www.operanationaldurhin.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bühnenbild" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文