German » English

Translations for „Beschwörungsformel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·schwö·rungs·for·mel N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im übrigen sind die Sachgebiete Buddhismus, Philosophie, Geschichte, Haiku, Kanshi und Waka, Kalligraphie, Landeskunde, Frauenfragen, Humanmedizin, Botanik und Lehrbücher besonders stark vertreten.

Ein Exemplar des ältesten japanischen Druckes überhaupt ( vor 770 ), eine buddhistische Rolle mit einer Beschwörungsformel ( Dharani ) befindet sich in einer geschnitzten Holzpagode.

Das einzige in Deutschland überlieferte Exemplar eines frühen Jesuitendruckes ist der " Giya do Pekadoru " (Nagasaki, 1599) .

www.bsb-muenchen.de

s issues, human medicine, botany and text books.

A specimen of the very oldest Japanese print ( before 770 ), a Buddhist scroll with an incantation ( dharani ) is kept in a carved wooden pagoda.

The only specimen of an early Jesuit print surviving in Germany is the " Giya do Pekadoru " (Nagasaki, 1599) .

www.bsb-muenchen.de

von Hip-Hop als zentralem Nährboden auf kaputte Psychedelia umgeschwenkt, aber das Ergebnis ist um nichts weniger trippig.

Der Nachtschattengarten von Beak> wird gemeinsam mit den Bristoler Freunden Matt Williams und Billy Fuller an Vintage-Synth und Bass bestellt, Barrow selbst klopft am Schlagzeug einen souverän schlappen Menschmaschinen-Beat und raunt zwischendurch kryptische Beschwörungsformeln ins Mikrofon.

www.donaufestival.at

Portishead founder Geoff Barrow swapped HipHop with broken psychedelia as his main culture medium, but the result is no less trippy.

Bristol friends Matt Williams and Billy Fuller cultivate the nightshade garden of Beak> on vintage synth and bass, while Barrow hits the drums with a confidently slack man-machine beat, here and there moaning cryptic incantations into the microphone.

www.donaufestival.at

Die Prinzessin schlich sich hinein und bemerkte, daß die Höhle bewohnt war.

Eine magere Frau, in schwarz gekleidet, sang Beschwörungsformeln über ein Feuer, das kein Feuer zu sein schien, sondern eher ein Haufen rauchig schwarzen Eises.

Ein dampfender Kessel war auf dem Feuer.

www.kondor.de

The Princess peered in and saw that it was occupied.

A gaunt woman, robed in black, was chanting incantations over a fire that seemed not to be a fire but a smoky heap of blackened ice.

A bubbling cauldron rested on it.

www.kondor.de

YouTube video player

Traxex bevorzugt eher die Ruhe des physischen Kampfes und beendet daher aufgrund ihrer Herkunft als Drow die Beschwörungsformeln gegnerischer Magier.

Precision Aura

www.dota2.com

YouTube video player

Traxex is rather fond of the tranquility of physical combat, calling on her Drow heritage to end the incantations of opposing magi.

Precision Aura

www.dota2.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Beschwörungsformel" in other languages

"Beschwörungsformel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文