In den Jahren 2009 und 2008 wurden je 8 Millionen € bei der Position Sonstige Eigenkapitalposten ausgebucht und als Zinsaufwand erfasst.
Des Weiteren wurde im Jahr 2009 erstmals Cashflow Hedge Accounting für Effekte aus in Bezugsverträgen enthaltenen Fremdwährungsderivaten angewandt.
Die Erfolgswirkung aus den zu Grunde liegenden Transaktionen tritt überwiegend im Jahr 2010 ein, geringe Effekte werden sich auch auf die Jahre 2011 und 2012 auswirken.
bericht.basf.comIn both 2009 and 2008, € 8 million was derecognized from equity of shareholders of BASF SE and recorded as interest expense.
Furthermore, in 2009, cash flow hedge accounting was applied for the effects of foreign currency derivatives contained in supply contracts for the first time.
The impact on earnings from the underlying transactions occurs primarily in 2010, with a smaller impact in 2011 and 2012.
bericht.basf.com= 100 MW sowie
die Summe der Ausfälle und Minderleistungen mit jeweils Minderleistung >= 100MW aus Bezugsverträgen oder Minderheitsbeteiligungen.
www.rwe.com= 100 MW ; and
the total of zero capacity and capacity reduction, with reduced output in each case > = 100 MW from supply contracts/purchase agreements or minority interests.
www.rwe.comNorwegen ist somit eine tragende Säule für Europas Energieversorgung und hat großes Potenzial für die Zukunft.
Die mit Norwegen geschlossenen langfristigen Bezugsverträge reichen bis ins Jahr 2029.
Marginal column
www.eon.coms energy supplies and has great potential for the future.
The long-term supply contracts signed with Norway run until 2029.
Marginal column
www.eon.comZu unserem Beratungsangebot gehört auch die Erstellung und fortlaufende Aktualisierung von Musterliefervertragstexten, die bereits erfolgreich am Markt im Einsatz sind.
Auch die Prüfung und Bewertung von Bezugsverträgen jeglicher Art gehört zu unserem täglichen Arbeitsfeld.
www.beckerbuettnerheld.deWe also draft and continuously update sample supply contracts, which have already been successfully made use of in the market.
The analysis and evaluation of all kinds of supply contracts is a core component of our daily practice.
www.beckerbuettnerheld.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.