Unser Körper hat zwei verschiedene Gefässnetzwerke :
das Blutgefässsystem, das einen Kreislauf bildet
das Lymphgefässsystem, dessen Gefässe nur in einer Richtung transportieren
embryology.chOur body has two different vessel networks :
the blood vessels that form a circulation system for the blood
the lymph system, the vessels of which transport the lymph in only one direction
embryology.chDer zurückgelegte Weg kann sehr weit sein :
Immerhin ist das Blutgefäßsystem, durch das die winzigen Eiweißhormone transportiert werden, von den großen Arterien und Venen bis zum feinsten Kapillarnetz über 100.000 Kilometer lang.
Das ist mehr als der doppelte Umfang der Erde.
www.w-fforte.atThey may cover quite a distance on the way :
after all, ranging from the large arteries and veins to the finest net of capillaries, the system of blood vessels through which the tiny protein hormones are transported, is over 100,000 kilometres long.
This is more then twice the circumference of the earth.
www.w-fforte.atBösartige Tumoren streuen oftmals in entfernte Bereiche des Körpers.
Diese Bildung von Metastasen läuft in den meisten Fällen über das Blutgefäßsystem.
Blutplättchen werden dabei zum wichtigen Helfer der Tumorzellen, um in neue Organe vorzudringen.
www.mpg.deMalignant tumours often spread to remote areas of the body.
In the majority of cases, metastases formation develops via the blood vascular system.
The blood platelets thereby provide invaluable help to the tumour cells in penetrating new organs.
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.