Die Gründe waren zum Teil dieselben wie auf der linken Seite, so zum Beispiel das Defizit an Demokratie, aber sie warben auch mit eher rechten Argumenten, wie zum Beipiel niedrigen Unternehmenssteuern.
Andere Gruppen, wie zum Beispiel Coir ( eine neue Gruppierung des katholischen, rechten Spektrums ), standen mit falschen Argumenten am Rande, hatten aber nur wenig Einfluss, wie auch die Umfragen zeigten.
Die ernsthaften Gruppen der ‘ No ’ -Seite – Sinn Féin und unsere Verbündeten in CAEUC und natürlich auch Libertas – führten die Kampagne inhaltlich.
www.info-nordirland.deWhile some on the left will want to diminish their impact, there is little doubt that they convinced a large number of voters to reject the treaty on grounds both similar to those of us on the left, such as the democratic deficit, and those more palatable to the right, such as low corporation tax.
However, other groups such as Coir were peripheral to the campaign, proffering spurious arguments and, as the opinion polls indicate, with marginal impact.
The serious players on the ‘ No ’ side – Sinn Féin and our allies in CAEUC and indeed Libertas – ran our campaigns focusing on the issues, explaining the text of the treaty and its implications for both Ireland and the EU.
www.info-nordirland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.