German » English

Translations for „Dehydrierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

De·hy·drie·rung <-, -en> N f CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dabei wurden Wasserstoffflüsse bis zu 80 Normkubikmeter pro Quadratmeter Membranfläche und Stunde erreicht, bei Einsatz von Spülgas zur Entfernung des Wasserstoffs sogar 250 Normkubikmeter pro Quadratmeter und Stunde.

Neben der Wasserstofferzeugung liegen weitere mögliche Anwendungen der Membranen im Bereich der Dehydrierung und Kopplung kurzkettiger Alkane und der Veredelung von Aromaten.

Die Technologie wurde im November 2005 mit dem angesehenen R & D 100-Preis ausgezeichnet.

www.dechema.de

Hydrogen flows of up to 80 normal cubic metres per square metre of membrane area and hour were obtained, and even 250 normal cubic metres per square metre and hour when purge gas was used for removing the hydrogen.

Apart from hydrogen generation, other potential applications of these membranes include dehydrogenation and coupling of short-chain alkanes and refinement of aromatics.

This technology won the notable R & D 100 Award in November 2005.

www.dechema.de

In ihm wurden die passiven Sicherheitssysteme des innovativen KERENA-Siedewasserreaktors untersucht.

Seit Dezember 2013 betreiben wir eine Anlage zur Hydrierung und Dehydrierung von flüssig-organischen Wasserstoffträgern (LOHC, Liquid Organic Hydrogen Carrier) auf unserem Gelände in Erlangen.

Diese dieselähnlichen Flüssigkeiten eröffnen neue Wege für die Energiespeicherung.

de.areva.com

For example, the biggest large valve test facility ( GAP ) in the world, the most powerful test facility for fuel assemblies ( KATHY ) worldwide and the INKA test rig where the passive safety systems of the KERENA boiling water reactor have been investigated.

Since December 2013, we have been operating a facility for the hydrogenation and dehydrogenation of LOHC (Liquid Organic Hydrogen Carrier) at our research site in Erlangen.

These liquids – which are similar to diesel – open up new approaches for energy storage.

de.areva.com

Durch reduktive Sinterung erhalten wir dabei Membranen mit hoher katalytischer Aktivität.

Solche Systeme können als Membranreaktoren, z. B. für die Hydrierung oder Dehydrierung, eingesetzt werden.

Zusätzlich modifizieren wir unsere Membranen mit geträgerten Katalysatoren beispielsweise für die Anwendung in der Brennstoffzelle.

www.igb.fraunhofer.de

After reductive sintering, membrane surfaces with a high catalytic activity are obtained.

These systems can be used as membrane reactors e.g. for hydrogenation or dehydrogenation.

In addition, we modify our membranes with supported catalysts, e.g. for fuel cell applications.

www.igb.fraunhofer.de

Container mit Versuchsanlage ist realisiert

Anfang Dezember 2013 haben wir eine Anlage zur Hydrierung und Dehydrierung von LOHC auf unserem Firmengelände in Erlangen in Betrieb genommen.

Derzeit finden Parametertests, Zyklenversuche und Studien statt.

de.areva.com

Test facility container implemented

Early December 2013, we have launched a facility for the hydrogenation and dehydrogenation of LOHC at our research site in Erlangen.

Parameter tests, cycle tests and studies are currently taking place.

de.areva.com

Problem :

Optimierung des Reaktionsablaufes bei der heterogen katalysierten Dehydrierung von Propan zu Propen über Einflußgrößen wie bspw. Temperatur, Druck, Zusammensetzung des Gasgemisches oder der Geometrie der Katalysatorpellets anhand eines kinetischen Modells.

Dabei können bereits Verbesserungen in der Selektivität oder Ausbeute von wenigen Prozentpunkten über die Wettbewerbsfähigkeit des Verfahrens entscheiden.

kwi.dechema.de

Problem :

Optimization of the reaction course of the heterogeneous catalysed dehydrogenation of propane to propylene (variation of temperature, pressure, feed composition or geometry of the catalyst pellets) using a kinetic model.

Already moderate improvements in selectivity or yield can be decisive for the profitability of the process.

kwi.dechema.de

Diese dieselähnlichen Flüssigkeiten werden mit Wasserstoff angereichert ( Hydrierung ), der Wasserstoff wird so sicher unter Normalbedingungen gespeichert.

Und bei Bedarf wieder abgegeben (Dehydrierung). Zum Beispiel für die Rückverstromung mittels Brennstoffzelle.

Sowohl Hydrierung als auch Dehydrierung sind katalytische Reaktionen und finden unter Druck und bei erhöhter Temperatur statt.

de.areva.com

These liquids – which are similar to diesel – are enriched with hydrogen ( hydrogenation ), which is then stored under normal conditions in a safe manner.

When needed, the hydrogen is released again from the carrier fluid (dehydrogenation), for example for the reconversion via a fuel cell.

Both hydrogenation and dehydrogenation are catalytic reactions which take place under pressure and increased temperature.

de.areva.com

Zum Beispiel für die Rückverstromung mittels Brennstoffzelle.

Sowohl Hydrierung als auch Dehydrierung sind katalytische Reaktionen und finden unter Druck und bei erhöhter Temperatur statt.

LOHC lassen sich einfach transportieren und lagern.

de.areva.com

When needed, the hydrogen is released again from the carrier fluid ( dehydrogenation ), for example for the reconversion via a fuel cell.

Both hydrogenation and dehydrogenation are catalytic reactions which take place under pressure and increased temperature.

LOHC can be transported and stored easily, because they are liquid at ambient temperature and pressure.

de.areva.com

Das ist auch in der ersten Zeit nach der Operation sinnvoll.

Der Arzt schaut nach Anzeichen der Dehydrierung wie trockenen Schleimhäuten, Augenringen (halonierte Augen), verminderter Hautspannung, Bewusstseinstrübungen, Kopfschmerzen und Übelkeit).

Zusätzlich misst er den Blutdruck und den Puls.

de.mimi.hu

This is useful in the early period after surgery.

The doctor looks for signs of dehydration such as dry mucous membranes, eyes rings (halonierte eyes), decreased skin tension, clouding of consciousness, headache, and nausea).

In addition, it measures blood pressure and pulse.

de.mimi.hu

Chrom Chrompikolinat gehört zu den Appetitzüglern, siehe Amphetamin.

Zu den dort genannten Risiken kommen u.a. Dehydrierung, Hautrötungen und Nierenschäden hinzu.

Chrom:

de.mimi.hu

Chromium Chromium Picolinate is one of the appetite suppressant n, see amphetamine.

Among the risks mentioned there come et al Dehydration, skin rashes and kidney damage added.

Chromium:

de.mimi.hu

Betain senkt das Risiko einer Leberverfettung.

Dieser Vitalstoff verbessert außerdem die Nährstoffresorption im Darm und wirkt einer Dehydrierung der Tiere entgegen.

Die Vitamine B1, B2, B6 und B12 sowie 12 essentielle Aminosäuren fördern den Protein- und Kohlenhydratstoffwechsel bzw. unterstützen die Blutbildung.

www.veyx.de

Betaine reduces the risk of fatty degeneration of the liver.

Moreover, this vital substance improves nutrient absorption in the gut and counteracts dehydration in the animal.

Vitamin B1, B2, B6 and B12 along with 12 essential amino acids promote protein and carbohydrate metabolism and respectively, support the formation of blood.

www.veyx.de

Bei Transporten zu Land :

Verspätungen und Einschränkungen des Wohlbefindens aufgrund der Straßenverhältnisse  Längere Transportzeiten  Müdigkeit und Dehydrierung  Zwangsweise Immobilität und eingeschränkter Zugang auf engem Raum im Krankenwagen  Eingeschränkte Verfügbarkeit von medizinischem Personal und Gerät im Vergleich zu einer medizinischen Einrichtung Bei Lufttransporten:

www.diamond-aircraft.de

Especially for ground transport :

Delays and discomfort associated with road conditions  Extended travel time  Fatigue and dehydration  Enforced immobility and access in confined ambulance space  Reduced availability of medical personnel and medical equipment compared to a medical facility Especially for air transport:

www.diamond-aircraft.de

Im Anfangsstadium des Durchfalls geht es vor allem darum, die Dehydrierung zu vermeiden.

Dehydrierung kann, besonders bei Babys, Kindern, älteren Menschen und Patienten mit besonderen Gesundheitsproblemen, zu einer ernsten Gefahr werden.

Es empfiehlt sich, viel klare, leicht gesüßte Flüssigkeit in kleinen Mengen zu sich zu neh- men.

www.medicinesformankind.eu

Preventing dehydration is the main treatment in the initial stages of diarrhoea.

Dehydration can cause serious problems, especially in babies, children, older adults and patients with special health problems.

Drinking plenty of clear lightly sweetened fluid in small amounts is recommended.

www.medicinesformankind.eu

Individuell können die Gefahren durch Hitze abhängig von der persönlichen Situation stark variieren.

Das Hauptaugenmerk ist darauf zu richten, der Dehydrierung des Körpers entgegen zu wirken.

www.umweltbundesamt.de

The hazards associated with heat can vary greatly depending on the individual.

In any event great care must be taken to avoid dehydration of the body.

www.umweltbundesamt.de

Aktuelle Therapien :

Im Anfangsstadium des Durchfalls geht es vor allem darum, die Dehydrierung zu vermeiden.

Dehydrierung kann, besonders bei Babys, Kindern, älteren Menschen und Patienten mit besonderen Gesundheitsproblemen, zu einer ernsten Gefahr werden.

www.medicinesformankind.eu

Present treatments :

Preventing dehydration is the main treatment in the initial stages of diarrhoea.

Dehydration can cause serious problems, especially in babies, children, older adults and patients with special health problems.

www.medicinesformankind.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Dehydrierung" in other languages

"Dehydrierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文