Translations for „Dienstabteil“ in the German » English Dictionary

Dienst·ab·teil N nt

Dienstabteil

staff compartment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wagen beherbergt darüber hinaus das Dienstabteil des Zugchefs, ein Abteil für Restaurant-Mitarbeiter sowie ein barrierefreies WC mit Wickeltisch.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten war in ein Dienstabteil und einen großen Gepäckraum sowie ein Kleinviehabteil unterteilt.

de.wikipedia.org

Er enthielt nach dem Einstiegsraum und der Toilette sechs Fahrgastabteile in der bekannten Ausführung und ein Dienstabteil.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Fahrgastabteilen lag etwas außermittig ein Gepäck- und Dienstabteil, das eine zweiflügelige Drehtür besaß.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befinden sich der (früher) öffentlich zugängliche Warteraum, ein Dienstabteil, eine Zolldienststelle und Nebenräume (z. B. WC, Holz-/Kohlevorratslager).

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten war in ein Dienstabteil, ein abgeschlossenes Zollabteil mit Seitengang sowie einem großen Gepäckraum mit zwei Hundeboxen unterteilt.

de.wikipedia.org

Neben einem Dienstabteil mit Zugführerkanzel und Abort gab es einen großen Laderaum mit einem integrierten, abschließbaren Zollabteil.

de.wikipedia.org

Für den Schlafwagenschaffner gibt es ein Dienstabteil, in dem sich die Zentrale der Schaffnerrufanlage befindet.

de.wikipedia.org

Neben dem Einbau von geschlossenen Wagenübergängen mit Gummiwülsten wurde der Laderaum mit einem Dienstabteil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Innen waren die Wagen mit zehn Abteilen mit je sechs Plätzen, einem Dienstabteil, zwei Toiletten und drei Waschräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org