Integrierte Zeitcodesysteme ergänzen Zusatzdaten wie Uhrzeit und Datum des Gesprächs bei der Aufzeichnung.
Mit der konfigurierbaren Start/Stopp Steuerung können gezielt nur Drohanrufe aufgezeichnet werden.
Alle anderen Gespräche werden sofort überschrieben.
asc.deIntegrated time-code systems add further information, such as the exact date and time of the call.
With the configurable start/stop control, only threatening phone calls are preserved.
All other communications will be immediately overwritten for protection of privacy.
asc.de"
Nach der Morddrohung hat Juan Pablo Gutiérrez auch zahlreiche Drohanrufe erhalten.
SCHREIBEN SIE BITTE
www.amnesty.deIn Colombia or elsewhere he has little time left . ”
In the days following this death threat Juan Pablo Gutiérrez has also received numerous threatening phone calls.
Please write immediately in Spanish or your own language:
www.amnesty.deDie Behörden behaupten, Lorent Gómez Saleh habe Verbindungen zu paramilitärischen Gruppierungen in Kolumbien.
Die Drohanrufe und die Beschattung begannen direkt nachdem Omar Silva Lorent Gómez Saleh am 11. September in San Cristobal in einer Vorverhandlung vertreten hatte.
www.amnesty.deThe authorities claim he has links with paramilitary groups in Colombia.
The threatening calls and surveillance started immediately after Omar Silva represented Lorent Gómez Saleh in a preliminary hearing in San Cristobal on 11 September.
www.amnesty.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.