Translations for „Eigenbau“ in the German » English Dictionary

Ei·gen·bau N m kein pl (selbst angebaut)

etw im Eigenbau züchten

to grow sth oneself [or to grow one's own sth]

Gemüse im Eigenbau

home-grown vegetables

Bier Marke Eigenbau

home brew

Wein Marke Eigenbau

home-made wine

ein Fahrrad Marke Eigenbau

a home-made bicycle

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist Marke Eigenbau hum

I made it myself

ein Fahrrad Marke Eigenbau

a home-made bicycle

etw im Eigenbau züchten

to grow sth oneself [or to grow one's own sth]

Gemüse im Eigenbau

home-grown vegetables

Wein Marke Eigenbau

home-made wine

Bier Marke Eigenbau

home brew

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher spielten sie auch eine Reihe von Instrumenten, die im Eigenbau hergestellt wurden, oft auch solche, die Holzkisten wie z. B. Zigarrenkisten als Resonanzkörper nutzen.

de.wikipedia.org

Traditionell großen Raum nehmen baupraktische Themen ein, mit Workshops, Porträts besonderer Eigenbauten und Artikeln, die die monatliche Bauplanbeilage begleiten.

de.wikipedia.org

Ziel des Entwurfs ist ein Flugzeug, das große Flugstrecken ökonomisch zurücklegt und im Eigenbau zu fertigen ist.

de.wikipedia.org

Abgedruckt werden Bauberichte zu aktuellen Modell-Bausätzen sowie Um- und Eigenbauten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Formel-2-BMW-Eigenbau kam er bei den nationalen Rennen regelmäßig unter die ersten Drei.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Eigenbauten (im englischen Sprachgebrauch „Specials“), die nur auf südafrikanischen und rhodesischen Rennstrecken eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten der Trommeln, die die Gruppe benutzt, sind Eigenbauten mit speziellen Klang-Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Vor dem Ort liegen in der Bucht weitere Hausboote und Eigenbau-Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Da es sich um Eigenbauten handelt, sind viele größere und kleinere Modifikationen an den einzelnen Flugzeugen zu finden.

de.wikipedia.org

Die meisten Liegeradtandems werden als Kleinserien in Manufakturarbeit hergestellt oder sind Eigenbauten.

de.wikipedia.org