Translations for „Eigentumsordnung“ in the German » English Dictionary

Ei·gen·tums·ord·nung N f LAW

Eigentumsordnung

property regime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst das Zusammenspiel dieser gesetzlichen Bestimmungen spiegelt den materiellen Gehalt einer Eigentumsordnung wider.

de.wikipedia.org

Es wurde daher dem Erblasser ermöglicht, als Stifter eines Familienfideikommisses einen Teil des Vermögens abzusondern und der römisch-rechtlichen Eigentumsordnung zu entziehen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist zu berücksichtigen, dass in dieser sozialistischen Eigentumsordnung Privateigentum nach marktwirtschaftlichen Vorstellungen nebenher weiter existierte.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung einer Gesellschaft als Teil der Wirtschaftsordnung regelt die Verfügungsrechte über wirtschaftliche Güter.

de.wikipedia.org

Besonders das Rückforderungsrecht nach einer Ersitzung galt als Eingriff in die Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Rechtswidrig ist eine Zueignung, die der Eigentumsordnung widerspricht.

de.wikipedia.org

Die Kodifizierung als eigenständiges Delikt neben dem Diebstahl ist notwendig, da nach der zivilrechtlichen Eigentumsordnung wilde Tiere als herrenlos gelten und zunächst, solange sie leben, nicht eigentumsfähig sind.

de.wikipedia.org

Eine sozialistische Marktwirtschaft zeichnet das Koordinationsprinzip dezentrale Planung und die Eigentumsordnung Gemeineigentum an den Produktionsmitteln aus.

de.wikipedia.org

Ab 1784 blieb die Eigentumsordnung im Blickfeld, aber erst 1832 begann die Regierung mit der Feudallastenablösung die Modernisierung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Insbesondere gilt im dualistischen System die zivilrechtliche Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org