German » English

Translations for „Entführung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ent·füh·rung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

der Präfekturregierung Osaka zum Schutz von Kindern in der Gemeinde teil.

Im Rahmen dieser Kampagne bietet die örtliche Gemeinde Wohnungen, Geschäfte, Büros und Unternehmensfahrzeuge als Zufluchtsort für Kinder an, die sich von Entführungen oder Belästigungen bedroht fühlen oder vor anderen Problemen Schutz suchen.

Die Niederlassung in Kansai hat sich im Februar 2008 mit etwa 210 Vertriebsfahrzeugen in der Region Kansai der Kampagne angeschlossen.

www.konicaminolta.com

s Kansai Office has joined the 110 Child Emergency campaign promoted by the Osaka Prefectural Government to ensure the safety of children in the community.

Under this campaign, the local community offers its residences, shops and offices, as well as company vehicles as shelters for children, where they can seek protection in case of any troubles such as threats of kidnapping or molestation.

The Kansai Office joined the campaign in February 2008, offering approximately 210 sales vehicles in the Kansai region for participation.

www.konicaminolta.com

Diese Drohungen begannen, nachdem am 24. Februar eine Frau festgenommen worden war, die die Polizei für frühere Bedrohungen und Schikanierungen von Marie Eramithe Delva und Malya Vilard Apolon ( der Koordinatorin von KOFAVIV ) sowie anderen Mitgliedern der Organisation verantwortlich macht.

Dazu zählen die versuchte Entführung der Kinder von Marie Eramithe Delva und Malya Vilard Apolon im Juni 2013, das Abfeuern mehrerer Schüsse gegen das äußere Tor von Malya Vilard Apolons Haus im August 2013 und mehrere anonyme Anrufe bei der Organisation.

Malya Vilard Apolon, die angesichts dieser Drohungen in großer Sorge war, verließ Haiti im März mit ihren Kindern.

www.amnesty.de

These threats began after the arrest of a woman on 24 February whom the police holds responsible for earlier threats and harassment against Marie Eramithe Delva, Malya Vilard Apolon ( KOFAVIV ’s coordinator ) and other members of the organization.

This includes the attempted kidnapping of Malya’s and Marie Eramithe’s children in June 2013, the firing of several gunshots against the external gate of Malya’s house in August 2013 and several anonymous calls made to the organization’s phone number.

Distressed by these threats, Malya Vilard Apolon left Haiti with her children in March 2014.

www.amnesty.de

Die Zahl der Entführungsopfer wird auf sechzig bis hundert geschätzt.

Weil die Berichterstattung lokaler Medien widersprüchlich ist und die Sicherheitskräfte die Entführungen leugnen, sind westliche Medien abhängig von den nigerianischen Massenmedien.

Uganda:

www.kas.de

The estimated number of those kidnapped ranges from sixty to nearly one hundred.

With local reporting being inconsistent and the security forces denying knowledge of those kidnappings, Western media has to rely on what they get from Nigerian mass media.

Uganda:

www.kas.de

Pressemitteilungen veröffentlicht am 1. August 2013 / Druckversion

Permanent Link to 100 Tage seit Entführung zweier orthodoxer Bischöfe in Syrien vergangen

100 Tage seit Entführung zweier orthodoxer Bischöfe in Syrien vergangen

www.elmarbrok.de

August 2013 / Druckversion

Permanent Link to 100 days since abduction of orthodox bishops in Syria

100 days since abduction of orthodox bishops in Syria

www.elmarbrok.de

Elmar Brok MdEP » 100 Tage seit Entführung zweier orthodoxer Bischöfe in Syrien vergangen

RSS 2.0

www.elmarbrok.de

Elmar Brok MdEP » 100 days since abduction of orthodox bishops in Syria

RSS 2.0

www.elmarbrok.de

Die Politiker äußerten sich darüber hinaus nach wie vor stark besorgt über die Menschenrechtslage in der Demokratischen Volksrepublik Korea ( DVRK ).

Die EU bekräftigte ihre nachhaltige Unterstützung für alle Bemühungen, die darauf abzielen, das Thema Entführungen möglichst bald einer Lösung zuzuführen.

7.

www.eu2007.de

The leaders also expressed their continued and very serious concern about the situation of human rights in the DPRK.

The EU confirmed its strong support for all efforts intended to lead to the earliest possible settlement of the abductions issue.

7.

www.eu2007.de

Entführungen und Repression im Süden des Landes offenbart extremen Rechtsruck im srilankischen Regime! - humanrights.de

humanrights.de

www.humanrights.de

Sri Lankan regime lurches to the extreme right as abduction and repression spread to the south! - humanrights.de

humanrights.de

www.humanrights.de

SECURITY FIX :

3. April 2008 alle Architekturen Verhindere mögliche Entführungen von X11-weitergeleiteten Verbindungen mit sshd(8), indem nicht länger auf einem Port gelauscht wird, wenn nicht alle Adressfamilien erfolgreich registriert werden konnten.

Es existiert eine Korrekturroutine, die das Problem behebt.

www.openbsd.org

SECURITY FIX :

April 3, 2008 All architectures Avoid possible hijacking of X11-forwarded connections with sshd(8) by refusing to listen on a port unless all address families bind successfully.

A source code patch exists which remedies this problem.

www.openbsd.org

Bei der Luftfahrtsicherheit wird unterschieden zwischen Safety und Security :

Unter Sicherheit im Sinne von Safety fallen alle Massnahmen zur Gewährleistung der technischen und operationellen Verlässlichkeit, während Sicherheit im Sinne von Security den Schutz vor illegalen Handlungen wie zum Beispiel terroristischen Angriffen und Entführungen bezeichnet.

Massnahmen zur Gewährung des Sicherheitsstandards

www.bazl.admin.ch

:

Safety covers all measures intended to safeguard technical and operational reliability, while security covers protecting against illegal acts such as terrorist attacks and hijackings. Measures to ensure safety standards

English is not one of Switzerland s official languages.

www.bazl.admin.ch

Google Authenticator erzeugt 2-Schritt-Bestätigungscodes auf Ihrem Handy.

Freigabe 2-Schritt-Verifizierung Ihres Kontos vor Entführung zu schützen, indem eine weitere Sicherheitsschicht.

Mit 2-Stufen-Prüfung der Anmeldung einen Code von der Google Authenticator App zusätzlich zu Ihrem Konto-Passwort generiert erfordern.

www.topandroidapplication.com

Google Authenticator generates 2-step verification codes on your phone.

Enable 2-step verification to protect your account from hijacking by adding another layer of security.

With 2-step verification signing in will require a code generated by the Google Authenticator app in addition to your account password.

www.topandroidapplication.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Entführung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文