English » German

Translations for „eustachische“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Eustachische Röhre spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nach einigen Tagen mit verstopfter oder laufender Nase kann die Infektion auf die Ohren übergreifen.

Die Schleimhaut des Mittelohrs entzündet sich und die eustachische Röhre geht zu.

www.hear-the-world.com

After a few days of a stuffy or runny nose the ears can become affected.

The mucous membrane lining the middle ear becomes inflamed and the Eustachian tube closes up.

www.hear-the-world.com

Eine Mittelohrentzündung entsteht z.Bsp. nach einer Erkrankung im Nasen-Rachenraum oder bei einer Mandelentzündung.

Durch die Ohrtrompete, auch ?Eustachische Röhre? genannt, ist das Mittelohr mit dem hinteren Rachenraum verbunden.

Kommt es dort zu einer Entzündung durch Viren oder Bakterien, können diese sich auch bis ins Mittelohr ausbreiten.

www.powerkids.at

A middle ear infection can begin for instance after a sickness affecting the nasal and throat area or with a tonsil infection.

The middle ear is connected to the rear throat area through the auditory tube, also known as the ?eustasian tube.?

An infection here through bacteria or viruses can spread into the middle ear.

www.powerkids.at

Ihr Arzt wird eine sorgfältige Untersuchung durchführen, die Symptome abfragen und einige einfache Tests durchführen.

Er untersucht, ob sich das Trommelfell frei bewegt, wie gut die Eustachische Röhre (Ohrtrompete) funktioniert, ob sich Flüssigkeit im Mittelohr befindet und ob ein Hörverlust vorliegt.

Reizbarkeit und Ohrenreiben bei Säuglingen muss nicht unbedingt bedeuten, dass eine Infektion oder ein ernstes Ohrproblem vorliegt.

www.medtronic.de

Your doctor will perform a careful examination, get a history of symptoms, and do a few simple tests.

He or she will want to find out how freely the eardrum can move, how well the Eustachian tube is functioning, if there is fluid in the middle ear, and if any hearing loss has occurred.

Irritability and ear rubbing in babies don’t necessarily mean there’s an infection or a serious ear problem.

www.medtronic.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文