German » English

Translations for „Farbfernsehen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Farb·fern·se·hen N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie sieht ein Spektrum aus ?

Die Darstellung der "Spektralfarben" ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.

www.itp.uni-hannover.de

How does a spectrum look ?

The representation of the "spectral colours" is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.

www.itp.uni-hannover.de

Wie sieht ein Spektrum aus ?

Die Darstellung der " Spektralfarben " ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.

www.itp.uni-hannover.de

How does a spectrum look ?

The representation of the " spectral colours " is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.

www.itp.uni-hannover.de

Die charakteristische Farbgebung jeder Sorte ist heute neben der quadratischen Form und dem Knick-Pack einer der zentralen Bausteine der Marke RITTER SPORT.

Mit der Einführung des Farbfernsehens erkannte Alfred Otto Ritter die Zeichen der Zeit und die neuen Möglichkeiten der bunteren Kommunikation.

03_qualitaet_farbcode_2

www.ritter-sport.de

Today, the characteristic colour of each variety is, alongside the square shape and snap-open pack, a central building block of the RITTER SPORT brand.

The introduction of colour television led Alfred Otto Ritter to recognise the new opportunities offered by communicating in colour.

03_qualitaet_farbcode_2

www.ritter-sport.de

Der größere von denen ( Appartement A und C ) verfügen über bis zu 8 Bettenkapazität.

Sie bestehen aus einem Wohnraum mit einem Farbfernsehen + SAT, einer ausgerüsteten, mit einer Bar separierten, Kitchenette mit Sitzbereich, und drei Schlafzimmern ( 1 x 3 Einzelbetten, 1 x 2 Einzelbetten, 1 x Doppelbett ).

Im Wohnraum ist es möglich, ein zerlegbares Sofa auszunutzen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The larger of them ( apartments A and C ) dispose of a capacity of 8 beds.

They consist of a living room with a colour TV SAT, an equipped kitchenette with sitting separated by a bar and three bedrooms ( 1 x 3 beds, 2 x 2 beds ).

In the living room, you can take advantage of a convertible sofa.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die kleineren Appartements ( Appartement B und D ) verfügen über eine Kapazität von bis zu 6 Betten.

Sie bestehen aus einem Wohnraum mit einem Farbfernsehen + SAT, einer ausgerüsteten, mit einer Bar separierten, Kitchenette mit Sitzbereich, und zwei Schlafzimmern ( 1 x 3 Einzelbetten, 1 x Doppelbett ).

Im Wohnraum ist es möglich, ein zerlegbares Sofa auszunutzen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The smaller ones ( apartments B and D ) dispose of a capacity of up to 6 beds.

They consist of a living room with a colour TV SAT, an equipped kitchenette with sitting separated by a bar and two bedrooms ( 1 x 3 beds, 1 x 2 beds ).

In the living room, you can take advantage of a convertible sofa.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Hier gibt es Abfahrts- und Laufstrecken aller Schwierigkeitskategorien und Skilifte des internationalen Spitzenniveaus.Die Unterkunftskapazität besteht aus Ein- und Zweibettzimmer mit Möglichkeit der Behelfsbetten.

Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Tresor, Minibar, Farbfernsehen mit Satellitanlage, Radio und Telephon mit Möglichkeit Etagenservice ausgestattet.

Das Hotel hat einen eigenen Parkplatz.

www.klictravel.de

We offer accommodation in single and double rooms, with the possibility of an additional bed.

Each room is equipped with a shower, WC, safe box, minibar, colour TV with satellite programmes, radio, telephone and with the possibility of service in the room.

The hotel has its own parking lot.

www.klictravel.de

Das ist aber ein Trugschluß, eine Schwäche der Funktionsweise des Auges, dass sich betrügen läßt.

Den gleichen Effekt macht sich das konventionelle Farbfernsehen zu Nutze.

Auch hier sind die übertragenen Farbbilder wesentlich schwächer aufgelöst als das s / w-Bild.

mikroanalytik.de

That is however a fallacy, weakness of the functionality of human eyes which would behave leaves.

The conventional colour television makes itself the same effect too uses.

The transferred color pictures are substantially more weakly dissolved than the b / w TV picture.

mikroanalytik.de

Es liegt im Herzen von Amsterdam.

Das Hotel hat 32 luxuriös ausgestattete Zimmer, mit Farbfernsehen, Bad/Dusche/WC, sowie Telefon und Internetzugang.

Mehr Infos

de.hostelbookers.com

It is situated in the heart of Amsterdam.

The hotel has 32 excellently furnished rooms that all have colour television, bath/shower/toilet as well as a telephone and internet access.

Read more

de.hostelbookers.com

Wie sich der Alltag in der BRD veränderte Copyright : iStockphoto - Stefan Klein

Käfer, Farbfernsehen und Waschmaschinen: Wie sich der Alltag in der BRD veränderte Copyright: iStockphoto - Stefan Klein

Käfer, Farbfernsehen und Waschmaschinen:

www.goethe.de

Wie sich der Alltag in der BRD veränderte Copyright : iStockphoto - Stefan Klein

Beetle, colour TV and washing wachine: how the everday life has changed in Germany Copyright: iStockphoto - Stefan Klein

Beetle, colour TV and washing wachine: how the everday life has changed in Germany Copyright: iStockphoto - Stefan Klein

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Farbfernsehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文