Translations for „Fermate“ in the German » English Dictionary

Fer·ma·te <-, -n> [fɛrˈma:tə] N f MUS

Fermate

pause

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Fermate (gehaltener Klang) wird dadurch angezeigt, dass die Dirigierbewegungen anhalten.

de.wikipedia.org

Fermaten gliedern außerdem Choralsätze, indem sie die Schlussklänge der einzelnen Abschnitte begleiten.

de.wikipedia.org

Befindet sich über zwei Noten ein Strich, so werden diese nur kurz nacheinander angeschlagen, ein Apostroph hinter einer Note symbolisiert eine Fermate.

de.wikipedia.org

Nach einer Fermate setzt das Hauptthema erneut ein, nun mit Beteiligung der Flöte an der Stimmführung und variierter Begleitung.

de.wikipedia.org

Letzterer spielt für die Gitarristin und die Sängerin den Dirigenten, der gerade eine Fermate markiert.

de.wikipedia.org

Daneben zeigt die Fermate in Orchesternoten von Solokonzerten auch den Beginn der Kadenz an, während der die übrigen Stimmen schweigen.

de.wikipedia.org

Auf mögliche Schlüsse weisen die in den Auflösungen in Klammern gesetzten Fermaten hin.

de.wikipedia.org

Am Ende der Strophe führt eine Steigerung zu einer Fermate.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Sätze gehen pausenlos ineinander über, vor dem letzten Satz ist der musikalische Lauf durch eine Fermate kurz gestoppt.

de.wikipedia.org

Der häufige Gebrauch eines Orgelpunkts unterstreicht Ruhe, oft unterbricht eine Fermate die Vorwärtsbewegung.

de.wikipedia.org