Der dorsale Fersensporn ( hinten an der Ferse ) entsteht durch eine Überlastung am Ansatz der Achillessehne.
Durch das unmittelbar darunter liegende Fersenbein ist in diesem Bereich sehr wenig Raum zwischen der Haut und dem Knochen.
Druckschäden bzw. -schmerzen können die Folge sein.
www.ocg-kl.deThe posterior Calcaneal ( back of the heel ) is caused by an overload of the Achilles tendon at the base.
Through the underlying calcaneus is very little space between the skin and bone.
Pain or pressure damage may be the result.
www.ocg-kl.deAchillessehnenverletzungen
Die Achillessehne (AS) ist die Verbindung zwischen Fersenbein und der Wadenmuskulatur.
Verschleißerscheinungen und Verletzungen der AS sind aufgrund der ständigen und hohen Belastungen sowie der schlechten Durchblutung häufig.
www.sportklinik-stuttgart.deAchilles Tendon Rupture
The Achilles tendon (AT) connects the heel bone (calcaneus) to the calf muscles.
Degeneration of or injuries to the AT are common, and result from the constant, high force it must accomodate, as well as its poor blood circulation.
www.sportklinik-stuttgart.deHilft dies nicht, muss der Sporn operativ entfernt werden.
Hierzu kann es unter Umständen notwendig sein, den Ansatz der Achillessehne abzulösen und wieder am Fersenbein zu fixieren.
Diese Informationen können Ihnen nur eine Vorstellung über Behandlungsmöglichkeiten und moderne Fußoperationen geben.
www.ocg-kl.deIf this wont help the spur has to be removed surgically.
For this purpose, it can sometimes be necessary to replace the approach of the Achilles tendon and fix it back to the heel bone.
This information can only give you an idea about treatment options and modern foot surgery.
www.ocg-kl.deZahlreiche Merkmale des Oberschenkels, des Kniegelenks und des Sprunggelenks lassen vermuten, dass Australopithecus sediba sich ähnlich bewegte wie die übrigen Australopithecinen.
Das Sprunggelenk und das Fersenbein sind so geformt, dass der Fuss vermehrt nach innen gedreht werden konnte, was für das Klettern von Vorteil ist.
Der Hominide konnte aber auch aufrecht am Boden auf zwei Beinen gehen.
www.mediadesk.uzh.chNumerous characteristics of the thighs, the knee joints and the ankle joints lead to the presumption that Australopithecus sediba moved in a similar way to the other Australopithecines.
The ankle joint and the heel bone are shaped in such a way that the foot was able to be turned more strongly towards the inside, which is an advantage when climbing.
However, the hominids could stand upright on the ground and walk on two legs.
www.mediadesk.uzh.chBindegewebsschwäche, Fehlbelastung, Fehlstellung, aber auch Übergewicht können hierfür verantwortlich sein.
Durch die Überlastung entsteht zwischen dem Fersenbein und der Anhaftungsstelle dieser Faszie eine zunehmende Gewebeschädigung, verbunden mit einer Verknöcherung, dem sogenannten Fersensporn.
Nicht der Sporn selbst, sondern diese Gewebeschädigung verursacht die Schmerzen.
www.ocg-kl.deConnective tissue, excessive loads, malposition, but also overweight may be responsible.
The congestion between the heel bone and the attachment site of this fascia is an increasing tissue damage associated with a ossification, called Calcaneal.
Not the spur itself, but this tissue damage is causing the pain.
www.ocg-kl.deUnterer Fersensporn
Der untere Fersensporn ist eine Verknöcherung an der Unterseite des Fersenbeins, im Ansatzbereich der kleinen Fußmuskeln.
Durch mangelhaftes Schuhwerk oder Überlastung entzündet sich die Plantarsehne und verursacht messerstichartige Schmerzen im Bereich der Ferse, die zum Teil sehr heftig ausfallen können.
www.ortho-center.euLower heel spur
A lower heel spur is a calcification of the underside of the heel bone in the ancillary area of the small foot muscles.
Through poor footwear or overuse the plantar tendon becomes inflamed and causes stabbing pains around the heel area, which can be very severe.
www.ortho-center.euGleichzeitig werden die Fußgewölbe gestützt.
Kunststoffkern, der eine Polsterung sowie eine fächerförmige Entlastung der Sehnen kombiniert – Vermeiden von Schmerzen am Fersenbein
www.bauerfeind.comSupport is additionally provided for the foot arches.
A synthetic core provides cushioning and fan-like relief of pressure on the tendons – prevents pain at the heel bone
www.bauerfeind.comAchillessehnenverletzungen
Die Achillessehne (AS) ist die Verbindung zwischen Fersenbein und der Wadenmuskulatur.
Verschleißerscheinungen und Verletzungen der AS sind aufgrund der ständigen und hohen Belastungen sowie der schlechten Durchblutung häufig.
www.sportklinik-stuttgart.deAchilles Tendon Rupture
The Achilles tendon (AT) connects the heel bone (calcaneus) to the calf muscles.
Degeneration of or injuries to the AT are common, and result from the constant, high force it must accomodate, as well as its poor blood circulation.
www.sportklinik-stuttgart.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.