München den Rücken zugekehrt, führte Strauss ’ Weg nach Dresden :
1901 am Königlichen Opernhaus in Dresden unter der Leitung Ernst von Schuchs uraufgeführt, läutete »Feuersnot« die Dresdner Strauss-Tradition ein.
Nun ist das Singgedicht wieder in Dresden zu erleben – unter freiem Himmel im Großen Schlosshof des Residenzschlosses und in der authentischen Interpretation des Dresdner Festspielorchesters.
www.semperoper.deTurning his back on Munich, Strauss headed to Dresden :
Premiered at the city’s Royal Opera House in 1901 under the baton of Ernst von Schuch, »Feuersnot« inaugurated Dresden’s tradition of Strauss performance.
And now this »sung poem« can once again be heard in the Saxon capital, at an open air event in the Great Courtyard of the Residenzschloss.
www.semperoper.deDie Enttäuschung Strauss ’ über seine Heimatstadt München nach dem Misserfolg des » Guntram « veranlassten ihn zu diesem kabarettistischen » kleinen Intermezzo gegen das Theater, mit persönlichen Motiven und kleiner Rache an der lieben Vaterstadt «, wie Strauss in seinen » Betrachtungen und Erinnerungen « bekannte.
Gespickt mit Zitaten aus Werken Richard Wagners, aber auch aus seinen eigenen Stücken, mit gassenhauerischen Partien versehen, wurde »Feuersnot« zum ironischen Zeitstück gegen die Scheinmoral seiner Mitbürger.
München den Rücken zugekehrt, führte Strauss’ Weg nach Dresden:
www.semperoper.deDisappointment at the failure of » Guntram « in his home town of Munich led Richard Strauss to create this more light-hearted » short Intermezzo against the theatre, written from personal motives and as a minor revenge against my beloved birthplace «, as Strauss recounted in his » Observations and Memories «.
Dotted with musical quotations from the operas of Richard Wagner, as well as his own works, and occasionally turning to popular songs of the day, »Feuersnot« is an ironic work that probed the double standards of the day.
Turning his back on Munich, Strauss headed to Dresden:
www.semperoper.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.