Liebe Brüder und Schwestern, ich danke euch noch einmal für euren herzlichen Empfang !
Ich vertraue euch dem Schutz der Jungfrau Maria an, die von der höchsten Fiale des Domes aus Tag und Nacht mütterlich über diese Stadt wacht.
Euch allen, die ich in eine liebevolle Umarmung einschließe, erteile ich mit Zuneigung meinen Segen.
www.vatican.vaDear brothers and sisters, thank you again for your welcome !
I entrust you to the protection of the Virgin Mary, who from the highest spire of the Cathedral keeps motherly watch over this city, day and night.
To all of you, whom I hold in a great embrace, I impart my affectionate blessing.
www.vatican.vaDer ideale Ort um sich zu regenerieren und Inspirationen für neue Kunstwerke zu finden.
Man findet viele architektonische Opern mit Fialen, Kuppeln und Türmchen, verziert mit Blumenschmuck typisch für diese Epoche.
www.rivieratoscana.comIdeal place to be regenerated and find the right inspirations for new works of art.
There are in fact several architectural works, rich in spires, domes and small towers, decorated with flowery subjects typical of that period.
www.rivieratoscana.comPalácio de Mateus ( Palast Mateus ) ( Vila Real ) Das prächtige Herrenhaus Palácio de Mateus wird auf den Etiketten des berühmten Mateus Rosé dargestellt.
Dieses im 18. Jahrhundert erbaute Gebäude weist eine eindrucksvolle barocke Fassade und kunstvolle Fialen auf dem Dach auf.
Die wunderschöne Gartenanlage verfügt über geschmackvolle Statuen sowie über einen fantastischen Spiegelteich vor dem Palast.
www.portugal-live.netPalácio de Mateus ( Mateus Palace ) ( Vila Real ) The splendid Palácio de Mateus manor house is depicted on the labels of the famous Mateus rosé wine.
Built in the 18th century, the building has an impressive baroque façade and ornate pinnacles on the roof.
The beautifully landscaped gardens feature elegant statues as well as a stunning reflecting pond in the front of the palace.
www.portugal-live.netWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.