Belgien hat daher vorgeschlagen, den Umstrukturierungsplan dahingehend zu ändern, dass Ethias die Auflösung der Rückstellungen für Lebensversicherungsverträge drei weitere Jahre fortsetzt, jedoch nicht mehr verpflichtet ist, dieses Portfolio vollständig zu veräußern oder aufzulösen, sofern nicht ein Anstieg der Zinssätze einen Verkauf der Verträge möglich macht.
Auch die Maßnahmen zur Konsolidierung der wiedergewonnenen hohen Rentabilität und Begrenzung der Risiken aus dem Finanzportfolio würden in dem Zeitraum weitergeführt.
europa.euBelgium has therefore proposed to amend the restructuring plan so that Ethias continues to run down its retail life reserves for an additional three years but is no longer obliged to fully divest or run down this portfolio unless an increase in market interest rates makes a sale of the contracts possible.
Moreover, the measures aimed at consolidating Ethias' newly restored strong profitability and limiting the risk of its financial portfolio would also be continued during that time.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.