Im Jahre 15 v. Chr. wird das Land rund um den Bodensee römisch, darunter auch die Mainau.
Auf ihr befinden sich zu dieser Zeit ein Kastell, eine Schiffswerft sowie eine Flottenbasis des Feldherrn Tiberius.
Antwort auf / zuklappen
www.mainau.deRomans possessed the land all around Lake Constance, including Mainau, in 15 BC.
There was a fortress, shipyard and General Tiberius ’ s fleet was based at the island at the time.
fold faq
www.mainau.deIn dem Werk spricht der Mathematiker aber auch den Technikexperten des Arsenals seinen Dank aus.
Im Arsenal, der venezianischen Flottenbasis und Werft, wo Fragestellungen des Schiffbaus, des Wasserbaus und der Artillerie zusammenfließen, hatte Galilei jahrelang die Funktionsweisen von mechanischen Hebewerkzeugen oder die Festigkeit von Materialien studiert.
„Den eigentlichen Katalysator für die Transformation des Wissens der vorklassischen Physik bildeten die herausfordernden Gegenstände der zeitgenössischen technischen Praxis“, resümiert Jürgen Renn.
www.mpiwg-berlin.mpg.deYet in this masterpiece, the mathematician also thanks the expert technicians of the Venetian Arsenal.
Galileo had spent years at the Arsenal, Venice’s naval base and shipyard—where questions of shipbuilding, hydraulic engineering, and artillery converged—studying the workings of lifting machines or the strength of materials.
Jürgen Renn sums it up:
www.mpiwg-berlin.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.